Question

“如果我有幸被贵校录取，我将尽我的最大努力来学习所需的专业知识。”用英文翻译是？

Answer 1

如果我有幸被贵校录取，我将尽我的最大努力来学习所需的专业知识的英文：

If I am lucky enough to be admitted by your university, I will try my best to learn the required professional knowledge

句式：

If 作为连词，引导条件状语从句，它表示的意思是“假如”“如果”等。在复合句中如果主句用将来时，则if引导的状语从句用一般现在时。

admit 读法  英 [əd'mɪt]  美 [əd'mɪt] 

1、vt. 承认；准许进入；可容纳

2、vi. 承认；容许

短语：

1、admit error 承认错误 

2、admit excuse 允许申辩 

3、admit one's guilt 认罪

4、admit the reality 承认现实 

5、admit the truth 承认事实

扩展资料

一、admit的词义辨析：

concede, acknowledge, recognize, admit这组词都有“承认”的意思，其区别是：

1、concede 指在事实与证据面前勉强或不得不承认。

2、acknowledge 通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。

3、recognize 作“承认”解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。

4、admit 强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味。

二、admit的近义词：recognize

recognize 读法 英 ['rekəɡnaɪz]  美 [ˈrɛkəɡˌnaɪz] 

1、vt. 认出，识别；承认

2、vi. 确认，承认；具结

短语：

1、recognize universally 普遍地承认

2、recognize unofficially 非正式承认,非官方公认

3、recognize widely 广泛地承认

4、recognize as 认为是… 

5、recognize from 根据…认出

Answer 2

如果我有幸被贵校录取，我将尽我的最大努力来学习所需的专业知识，
If i'm lucky enough to be accepted and become one member of our college, i will make all the efforts to study professional knowledge and achieve the ample scientific research practice as well.
I will perfect my Master's degree with high-qualified thesis.
And that will not the end of my pursuit, i will surely endeavor to go on proceeding the doctor's degree.