Question

非常简单的 英语句子成分 问题

You will learn, a lot and perhaps more through the experiences that you didn’t want or expect.
你会从中有所收获，收获甚多，而且，也许通过那些你不想要经历，或没有想到的事情，你的收获会更多。

主语：you 谓语：will learn 宾语：a lot and perhaps more 定语从句：that引导的那一串

如果我的分析正确 。
那么through the experiences这一部分在句子中是充当什么成分呢？

回答正确 我会立即采纳

Answer 1

这个句子的谓语是a lot and perhaps more through the experiences ，通过这次经历你大概将会学到很多，that you didn’t want or expect是用来修饰这个经历用的定语从句。你的翻译是完全直接意义，这样是不同顺的，可以这样翻译:也许通过那些你不想要或者意想不到的经历，你会从中有所收获，收获甚多。

Answer 2

本句是并列复合句，并列复合句的概念是 在所并列的句子中至少有一个复合句。本句所并列的两个句子都是复合句。具体分析如下：
when we found out you were pregnant 是第一个句子中的状语从句，该状语从句中又包含了宾语从句we were ecstatic是第一个句子中的主句，主系表结构 and 是并列连词soon we discovered it was a girl 是第二个句子主谓宾结构 其中包含宾语从句and spent是第二个句子中的并列谓语，后面是其宾语和状语 the months spent running up to the birth getting the nursery ready

追问

有病？ 不想回答。不要乱发。注意素质。自重

家里死人了？ 来这乱喊

小心出门被车撞死。脑残b

注意出门不要被车赚死了

全家死光的脑残b。真他妈逼手贱

全家死人了就去上坟。别他妈在这bbb乱发你麻痹