Question

求英文翻译成中文。

Confirmation of the suitability and management of their production using special conformity measures adopted for the first parts supplied.

a guarantees of the conformity of each product supplied,by managing their procedures for the duration of the series-manufacture of the product

Answer 1

（他们）对首批提供的产品的适用性及生产管理采用了特殊的认证方式。

通过对系列产品大量生产时的妥善管理，（他们）能够对每一件产品（都符合标准）提供保障。

Answer 2

对他们的适宜性和生产管理采用特殊确认符合第一部分采取的措施提供的。Confirmation of the suitability and management of their production using special conformity measures adopted for the first parts supplied.

a guarantees of the conformity of each product supplied,by managing their procedures for the duration of the series-manufacture of the product

对每个供应的产品符合保障，通过管理该系列产品的制造时间的程序