Question

求助翻译~~~

客户要求先清洗后再做检测。因为管道太长，在清洗时水无法到达预定地点，一般只能清洗50米至60米，这就是清洗方法的局限性，我们已经采用许多方法，最终也不能清洗到尽头，现以此作为最终的资料来提交。

因为清洗的不完全，管道中沉积有少量的淤泥，车轮打滑，机器无法移动。

两段话的翻译～～
想参考一下大家的翻译。

管道-pipe，清洗-Jetting
这是一份提交给客户的报告。
谢谢～

Answer 1

Our clients demanded jetting before examination,because the pipelines are too long,the jetting water was not able to reach the destined places,usually we can only wash 50 to 60 metres.This is the limitation of the cleaning method,we've taken a lot of measures,but finally we still was not able to jet the ends.Now we refer this problem with these final cases.
Because of the incompleteness of cleaning, there's still some silt deposited in the pipes,which makes the wheels shifting and the machinery can not move.

Answer 2

Detection of cleaning before making the request of the customer. Because the pipeline is too long, rinsing water can not arrive at a predetermined location, usually cleaning 50 meters to 60 meters, This is the cleaning of the limitations, we have adopted many ways, and ultimately not to clean up, The data are submitted as final.

Cleaning is not complete because the pipelines of a small amount of silt deposition, wheel skid, the machinery from moving.

Answer 3

楼上的，很明显是用翻译软件的。看起来怪怪的。

Answer 4