Question

麻烦帮我翻译几句话。翻译成日语。谢谢！

这学期的课只有3门，休息的时间变多了，每天都可以做自己喜欢的事情。

Answer 1

今学期（こんがっき）の授业（じゅぎょう）は三（みっ）つの科目（かもく）しかないので、休（やす）みの时间（じかん）はずいぶん多（おお）くなって来（き）て、毎日（まいにち）自分（じぶん）の好（す）きなことを楽（たの）しんでやれるようになった。

Answer 2

今学期の授业は三科目しかないので、休みの时间が多くなり、毎日も自分の好きなことができるようになりました。

Answer 3

今学期（こんがっき）の科目（かもく）は三（みっ）つしかないので、休（やす））みの时间（じかん）が多（おおく）くなり、自分（じぶん）のやりたいことが毎日（まいにち）でもできます。

Answer 4

3今学期の授业がついていて、休憩时间が多くなりましたが、毎日自分の好きなことをしなければなりません。