Question

英文翻译 不要在线翻译的要人工翻译

Sam and Mike worked in the same office and they were friendly to each other. Last summer the two men went to a city by the sea for their holiday. They visited a few places of interest, swam in the sea and then lay on the sands. They had a good time there.

But one day, when they were swimming, a shark (鲨鱼) pulled the poor young man to the bottom (海底). Mike heard him calling for help and swam to him in a hurry, but it was too late. The shark swallowed Sam. Mike was very sad and returned alone. There was something wrong with Sam’s mother. He didn’t know how to tell her about the bad thing.

At last he asked his friend Robert to go with him. Robert worked in a hospital.

“Bad thing for you, Mrs Black,” said the young man, “a shark swallowed Sam’s swimming suit (游泳衣).”

“It doesn’t matter”, said the woman, “I can buy a new one for him. But where was he now?”

“He was in his swimming suit!”

Answer 1

Sam 和 Mike 在同一间办公室工作

，互相之间很友好。去年夏天，两

个人一起去海边一个城市度假。他

们参观了一些风景名胜，去海里享

受游泳，舒服的躺在沙滩，过的很

快活。

但是有一天，他们游泳的时候，一

只鲨鱼把可怜的Sam拉到了海底。

Mike听到了他的呼救就快速的游了

过去，但是，已经太迟了。鲨鱼吞

掉了Sam。Mike很伤心，独自一人

回去了。Sam的妈妈身体还不太好

，Mike不知道该怎么该苏她这个噩

耗。

最后，Mike找了他在医院工作的一

个朋友Robert跟他一同去。

“Black夫人，有一个坏消息”，

那个年轻人（Robert）说道，“鲨

鱼吧Sam的泳衣给吞掉了。”

“没关系的，”Black夫人说，“

再买一个就行了，恩Sam现在在哪

啊？”

“他在他的泳衣里。”

Answer 2

山姆和麦克在一个办公室工作，他们的关系很好。去年夏天这两个年轻人同去一个海边城市度假，他们参观了许多名胜景点，一起在海里游泳，然后躺在沙滩上，玩得很愉快。
但是有一天，在他们游泳时，一条鲨鱼把可怜的山姆拖进了海底。尽管麦克听到山姆呼救就马上游向他，可还是晚了，鲨鱼吞掉了山姆。麦克悲伤地独自返回。
山姆的妈妈身体不好，麦克不知该如何把事情说给山姆的妈妈听。最后他找来了他的朋友罗伯特和他同去，罗伯特在医院工作。
麦克跟山姆的妈妈说：“布莱克太太，有个很不幸的消息——一条鲨鱼吞掉了山姆的游泳衣。”
这位太太却说：“没关系啊，我可以给他买件新的游泳衣，但是我儿子现在人在哪儿啊？”
麦克说：“他在他的游泳衣里。”

Answer 3

山姆和迈克在同一间办公室工作,他们很友好。去年夏天,这两个人去海边城市为他们的假期。他们参观了一些有趣的地方,在大海里游泳,然后躺在沙滩上。他们在那里玩得很开心。

但是有一天,当他们游泳,鲨鱼(鲨鱼)把贫穷的小伙子底(海底)。麦克听见他打电话求救,游到他匆忙,但是已经太晚了。鲨鱼吞下山姆。迈克非常伤心。山姆有毛病。他不知道怎样告诉她这个坏的事情。

最后,他问他的朋友罗伯特和他一起去。罗伯特在医院工作。

“坏事,布莱克夫人,”年轻人说,“鲨鱼吞下山姆的泳装(游泳衣)。”

“没关系,”那女人说,“我能买一辆新的。但是,他现在在哪里?”

“他是在他的游泳衣呢!”