Question

日语高手帮忙翻译这段话的后半段：很简单的帮帮。

1：一发现犯人马上（报警）。
犯人を见つけ次第、（报警）。
2：一到车站就（打电话给我）。
3：会议结束后马上（实施计划）。
4：定员になり次第、（-----）。

只有四句。三句翻译成日语和一句帮我填空哦。括号里面的。句型就是“次第、”。像例一。。谢谢！！！

Answer 1

1：一发现犯人马上（报警）。
犯人を见つけ次第、（警察に通报します）。

2：一到车站就（打电话给我）。
駅に着き次第、私に电话してください。

3：会议结束后马上（实施计划）。
会议が终わり次第、计画を実施します。

4：定员になり次第、（缔め切らせていただきます）。
人数一够，就截止（报名）

请参考。

Answer 2

1.报警＝通报（つうほう）する、警察に通报する

2.打电话给我＝电话をください。

3.实施计划＝计画を実施する。（けいかくをじっしする）

4.定员になり次第、チケットの贩売を终了する。
人满了就不卖票了。

Answer 3

2：一到车站就（打电话给我）。
駅に着いたら连络してください。

3：会议结束后马上（实施计划）。
会议が终わりましたら、すぐに计画をやる。

4：定员になり次第、（募集终了します）。
人数满员，就结束募集。

助けるといいなぁと思います。

Answer 4

1 警察に通报する
2 电话ください。
3 计画を実施する。
4 申し込みは终了

Answer 5

1：一发现犯人马上（报警）。
犯人を见つけ次第、（报警）。→警察を呼ぶ
2：一到车站就（打电话给我）。 →駅に着き次第、私に电话をください。
3：会议结束后马上（实施计划）。→会议が终わり次第、计画を进めてください。
4：定员になり次第、（-----）。