Question

带有水果蔬菜的英语俗语

Answer 1

带有水果蔬菜的英语俗语，详细介绍如下：

一、go bananas发疯发怒：

1、有一种说法是猩猩看香蕉时候，极度兴奋，陷入癫狂，所以go bananas意思和go ape意思相似，表示发疯情绪失控，还有一种说法，香蕉原产东南亚，而印尼有一种香蕉酒容易醉，醉了就耍酒疯。

2、Your dad will go bananas if he finds out you were driving drunk.你老爸要是发现你喝酒驾车的话，他会气疯了。

二、Tough cookie坚强有主意：

1、Tough cookie这个美式口语表达可以用来形容意志坚强的人，这些人们能够从容面对身体和精神上的各种挑战和考验，也能够应对棘手或危险的状况，所以被称为tough cookie的人往往给人的感觉是做事干练，态度强悍，不容易受到伤害。

2、The head office hired a new HR director who has a reputation for being a tough cookie.总公司雇用了一位新的人力资源总监，他以强悍意志顽强而出名。

三、couch potato懒得出门的人：

1、couch potato当然也不是指沙发上的土豆，一个人长时间坐在沙发上，就如土豆一样一动不动，时间长了人就像土豆一样胖胖圆圆的，这个短语专门指代那些宅在家里看电视，懒得出门的人。

2、He is such a couch potato that everything of his own is left to do by his family.他是一个懒鬼，所有他自己的事情都让家里去处理。