Question

英语高手帮忙翻译一句话

the army will have to sell itself to the people

Answer 1

陆军将有必要向民众宣传自己。

在英语中，The army 特指陆军；
sell itself to，向某某宣传自己；向某某推销自己。

这句话的意思是陆军要想完成招兵任务的话，就得好好地向大众宣传一下自己，做做广告。

Answer 2

军人会为人民抛弃一切

Answer 3

军队将不得不出售自己的人