请高手,翻译一下句子,不要机翻的
1没有什么能比得上父母对我们的爱那么珍贵,这是毋庸置疑的2他们投入了自己所有的时间、精力和爱去哺育我们,为了回报他们,我应该努力让自己有所作为3事实上,有时候我们也会反对...
1没有什么能比得上父母对我们的爱那么珍贵,这是毋庸置疑的
2他们投入了自己所有的时间、精力和爱去哺育我们,为了回报他们,我应该努力让自己有所作为
3事实上,有时候我们也会反对父母,甚至反驳他们,但我们的确爱他们,我们对父母的爱却是无法用言语来形容的
4我想对父母大胆表达我的心声,我已不再是个小孩,我可以照顾自己,例如,每次离家的时候,我可以自己打包行李;情绪低落、沮丧不已的时候,我能使自己精神振奋起来
5你们年事已高,我会尽我所能让你们能安享晚年,照顾好你们是我们子女应尽的责任 展开
2他们投入了自己所有的时间、精力和爱去哺育我们,为了回报他们,我应该努力让自己有所作为
3事实上,有时候我们也会反对父母,甚至反驳他们,但我们的确爱他们,我们对父母的爱却是无法用言语来形容的
4我想对父母大胆表达我的心声,我已不再是个小孩,我可以照顾自己,例如,每次离家的时候,我可以自己打包行李;情绪低落、沮丧不已的时候,我能使自己精神振奋起来
5你们年事已高,我会尽我所能让你们能安享晚年,照顾好你们是我们子女应尽的责任 展开
展开全部
1.It is no doubt that there is no one as cherish as the our parents' love.
2.They devoted all their time, energy and love to foster us. I should try my best to have a big achivement for ruturning them.
3.actually, we will dis agreen with them sometimes, even retort them.
we reslly love them, and there is no words can be describe it.
4. I want to express my heartvoice to them bravelywhich is I am no
longer achild and I can take care of myself, eg: I can pack my own luagge every time I left home, I can put myself together while in sad and despreesion.
5.You are not young and I'll try my best to let you happy while you are old. It is our obligations to take good care of you.
父母会不会介意说他们已经老了啊!反正外国人很介意的,老了他们就会认为没有什么用了。
2.They devoted all their time, energy and love to foster us. I should try my best to have a big achivement for ruturning them.
3.actually, we will dis agreen with them sometimes, even retort them.
we reslly love them, and there is no words can be describe it.
4. I want to express my heartvoice to them bravelywhich is I am no
longer achild and I can take care of myself, eg: I can pack my own luagge every time I left home, I can put myself together while in sad and despreesion.
5.You are not young and I'll try my best to let you happy while you are old. It is our obligations to take good care of you.
父母会不会介意说他们已经老了啊!反正外国人很介意的,老了他们就会认为没有什么用了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询