Question

急求韩语人才帮忙翻译一下内容，在线等，急！~~~~谢谢

美国太平洋技术风险投资基金（中国）总裁，1981年毕业于中国科学技术大学，1984年获科学院硕士学位，1989年获美国罗格斯大学光学专业博士学位。
作为全球领域最大的信息服务提供商之一的IDG（国际数据集团）下属的投资公司，PTV-China自1992年成立以来，在国内已运作了几十个投资项目，投资金额超过一亿美元。另外，1998年底IDG总裁麦戈文同中国科技部签署的关于在华发展技术创业投资的合作备忘录，申明IDG将在7年内向中国提供10亿美元的风险投资。这样，与国家科技部有着广泛合作关系，拥有北京，广东，上海三个分支机构的PTV-China就成为不但是最早进入国内，也是目前国内最大的美国风险投资基金。

Answer 1

미국의 태평양 기술 벤처 캐피탈 펀드 (중국), 대통령, 과학 기술, 과학 아카데미, 광학 1989 년 박사 Rutgers 대학에서 1984 년에 석사 학위를 대학의 졸업 1981.
세계 최대의 정보 서비스 제공 분야, 투자 회사에서 IDG (국제 데이터 그룹)의 하나로서, PTV - 중국은 1992 년 창립 이래, 국내 투자 프로젝트, 이상 억 가치 투자 수십에서 작동되었습니다. 또한, 7 년 동안 중국 IDG을 긍정 1998 년 말까지, 그리고 대통령을 IDG 협력 각서의 개발에 중국의 과학 기술 벤처 투자의 중국 교육부와 계약을 체결 맥거번, 벤처 투자에 10 억 제공합니다.
이러한 방법으로, 그리고, 과학 기술부 사이에 광범위한 협력을，있다
북경, 광동, 상해, 세 가지PTV-China현재 가장 큰 미국 벤처 캐피털 자금이고, 국가를 입력 먼저뿐만 아니라 가입.

最后一段有点“硬”翻译，是从“这样，与国家……”，翻译不妥之处，请多多指教

Answer 2

미국의 태평양 기술 벤처 기금 (중국), 각하, 1981 년, 대학 과학 기술, 과학 아카데미의에서 1984 년에 졸업하고 1989 년 박사 Rutgers 대학의 광학 전문받은 석사 학위를 받았다. 필드 IDG (국제 데이터 그룹) 계열의 투자 회사, PTV - 중국의 한 세계 최대의 정보 서비스 제공 업체로서 1992 년 창설 이래, 국내 투자 프로젝트, 100 만 달러 이상 투자 수십를 운영하고 있습니다. 1998은 중국 과학 기술부 벤처 투자의 중국과 협력 각서의 개발에 계약을 체결 맥거번 '의 또한 IDG 대통령과 끝, 그 IDG 중국에 7 년만에 제공할 것입니다 진압, 벤처 캐피탈에 10 억 달러. 이러한 방법으로, 그리고 국가 과학 기술 베이징과 광범위한 협력 관계를 가지고, 광동과 상해 PTV - 중국뿐만 아니라 최초의 국가로되었다의 세 가지있다 현재 미국 최대의 벤처 캐피탈 펀드입니다.

Answer 3

???翻译什么