Question

帮忙翻译一下，中译英，很简单的。

亲爱的叔叔你好：

我是受到你帮助的孩子，在收到您的钱之后才可以继续上学，在老师的帮助下学习进步，老师夸奖我基础扎实，我会更努力的学习的，可是您却没有机会来北京，我希望您可以给我一张您的照片。

Answer 1

Dear Uncle,

I'm a child who has got financial support from you. Thanks to your support, I'm able to continue my education. With the help of my teachers, I have made progress in study. They praised me on my solid foundation of knowledge. I will study harder. But it's a great pity that you have no chance to visit Beijing. Could you please send me a photo? Even though I couldn't see you face to face, I want to know what you like and remember your apperance forever. (冒昧的给你加了最后一句：即使我不能亲眼看到你，我还是想知道您长什么样并且永远记住您的容貌。)

Answer 2

Dear uncle:
I am one of your aided children. I can continue my study after receiving your financial support. My studies improve with the help of my teachers and they praise me about my fine knowledge foundation.
I will try my best to learn. It is a pity that you can't visit Beijing. I wish you can send me your photo .

Answer 3

Dear Uncle,

This is the child you ever helped, who can move on studying after you sponsored. I am making progress with the teacher's help. The teacher praised me for solid foudation. I will study even harder. What a pity that you cannot come to Beijing. I hope you could give me your photo.

Answer 4

dear uncle,
i am the child you helped.After i received your money i can stay in school for continoues study. with the help of the teachers i make a big progress. all the teachers praised me and i will study harder. what a pity that you has no chance to come to beijing. i hope you can sent me your photos. thanks a lot.