Question

求 银魂 远い匂い 的歌词 日语汉字要假名标的 不要罗马音 另求汉译

Answer 1

远い匂い
歌手 YO-KING
君(きみ)の后(うし)ろ姿(すがた)を ぼくは见(み)つめていたんだ
长(なが)く长(なが)く君(きみ)の背中(せなか)を ぼくは頼(たよ)りにしてたんだ
自分(じぶん)がいるところを いつも仮(かり)の场所(ばしょ)だと
逃(に)げて逃(に)げて梦(ゆめ)の世界(せかい)へ 君(きみ)の声(こえ)を抱(だ)きしめる

友(とも)と恋(こい)と裏目(うらめ)に出(で)る纯粋(じゅんすい)が
青(あお)い自意识(じいしき)を キリキリ痛(いた)めつける

ああ ぼくはこれから何(なに)をしよう
こんなぼくじゃ 君(きみ)に好(す)かれるわけがないのさ

君(きみ)はぼくにやさしくて いつも本当(ほんとう)にやさしくて
ずっとずっとぼくを见(み)ててくれたね 君(くん)の体温(たいおん)おぼえてる

テレビとSEXとロックン・ロールが
头(あたま)の中(なか)で とぐろ巻(ま)いていた

ああ どろり重(おも)い心(こころ)引(ひ)きずって
体(からだ)だけは丈夫(じょうぶ)なので 今日(きょう)も笑(わら)っていよう

いいことも悪(わる)いことも 受(う)け入(い)れられなくて
初(はじ)めからないものを 必死(ひっし)に探(さが)してた

ああ ぼくはこれから何(なに)をしよう
こんなぼくじゃ 君(きみ)に好(す)かれるわけがないのさ
ああ どろり重(おも)い心(こころ)引(ひ)きずって
体(からだ)だけは丈夫(じょうぶ)なので 今日(きょう)も笑(わら)っていよう