Question

（汉译英）

麻烦翻译一下（汉译英）
“玩得高兴；过得愉快”的四种翻译
“喜欢某物”的两种翻译
“喜欢做某事”的两种翻译
“照顾某人”的四种翻译

Answer 1

玩得高兴
have a good time
have fun with
enjoy oneself
have a royal time

-喜欢某物：
be fond of sth.；
like sth.
enjoy + V-ing

喜欢做某事：
enjoy doing sth；
take pleasure in doing sth.；

照顾某人：
look after sb.；
See to something/some body；
care for sb.；
take care of somebody
look after sb.

Answer 2

1 have a good time
have fun
enjoy your time
enjoy oneself

2 like sth
love sth

3 like to do/ like doing
be willing to do

4 take care of sb
look after sb
attend to sb

Answer 3

1.have a good/great/fun time
enjoy oneself
2.like/love sth.
3.like to do sth.
like doing sth.
4.look after
take care of
care about
babysit

Answer 4

have a good/wonderful time；have good time；have a good time =enjoy oneself；have a good time

like love prefer enjoy be fond of

enjoy doing；like to do/like doing；enjoy doing sth.；fell like doing

give consideration to take account of look after
care for see after； take care of；

Answer 5

have fun/enjoy yourself/have a good time/have a royal time
be fond of/be keen on
like doing/perfer doing
take care of/look after/see to/care for