Question

图中日语翻译下

Answer 1

患者期望的事情 百分百安全保障

虽然不可能，但是有必要努力做到接近100%。

当要接受与众多危险相连的治疗的时候，患者期望的是什么？怎样才能让患者欣然的就收治疗呢？
答案是，保证患者百分之百的安全。
但是，遗憾的是，不管在医院的那个场所，都不可能做到百分之百的安全保障。
正因为如此，继续努力的做到尽可能的接近百分之百的保障，是很有必要的。
为了安全的完成治疗和麻醉，重要的是站在手术室各种岗位的立场，我们致力于在对患者的状态，对手术及麻醉药的人体反应进行连续的监视的同时，尽可能的快速完成手术。
为了完成我们的目标，重要的是维持我们要连续的学习，体验并成长的基本要求。

基本就是这个意思，具体的没有润色字词的用法。

Answer 2

患者所期望的事
100%的安全保障
（箭头）
即便是不可能，也有必要努力使安全性接近100%

当患者即将接受这种伴有很多危险性的医疗时，他们期望什么呢？我们如何做，才能使他们的开心呢？
但是，无论是在任何一个医疗场面下，虽然很遗憾但是确保100%的安全性是不可能的。
正因为如此，我们有必要使安全性接近100%而继续努力。
为了确保手术和麻醉安全的结束，重要的是：手术室（在手术室工作的每个人的各自岗位）的每个岗位，要一边不断地监视患者的状态以及他们对麻醉药的身体反应，以尽可能快速的结束手术为目标。
为此，我们维持不断的去学习，体验，不断成长的基本姿态是很重要的。

Answer 3

患者所希望的
“100%的安全保障”
虽然不可能，但为接近100%的努力是必要的

像这样要接受与许多危险相邻的治疗的时候，患者会期望什么呢？怎样做才能让他们高兴？
答案是，尽力保证100%的安全性。
不过，很遗憾是摆在任何医疗场合中“保证100%的安全性”是不可能的。
正因为如此，为接近100%而不断努力是非常必要的。
为了手术、麻醉等安全地结束，关键是要以在手术室中工作的各个立场上，对患者的状态和手术、麻醉药表现的生物反应做连续性的监视，并尽可能地快速结束手术为目标。
为此，我们应注重维持坚持学习、体验、不断成长的基本姿态。

Answer 4

大概的意思就是他们的医疗水平高，保证患者的安全等，反正是夸他们的话，就对了。

Answer 5

这么小