Question

帮忙翻译

David,

Thank you for checking on the roofing material and confirming the S327. As we all know the Pro-Chain company has been less then honest with us in fact they have not told us the truth yet! Please make sure the JianLi and MWP is double checks when the material comes to the site. BEFORE they start to install!!!

As Ryan has pointed out there are maybe 4 different membrane materials and ONLY the S327 is FM approved. Before they install we need 3rd party approval on the material.

David,

While Ryan is trying to get married this week lets also include Jimmy Leggett (Ryan’s boss) on all emails for GRC.

Deng has also commented that Pro-Chains headcount is low? This past Saturday Mr. Gao talked to Pro-Chain management again and told them they were not doing what they had promised. Do we need to have their upper management stay at the site to watch their poor performance?

Jimmy, Can you please respond to David’s email regarding approval of spacing of fasteners?

Regards,

Jim

Answer 1

大卫,

谢谢你检测上的S327屋顶材料和确认。正如我们所知道的Pro-Chain公司已经与我们在不到诚实,他们实际上并没有告诉我们真相呢!请确保监利和MWP是双重检查时的资料来现场。他们开始安装之前! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

如瑞恩还指出有也许4个不同的膜材料,只有S327是FM批准。安装前,我们需要他们的第三方型式认证证明或审验合格证明材料。

大卫,

赖恩是想结婚,这星期也包括吉米Leggett让老板)(莱恩所有电子邮件为“吉阿喜”。

邓也说道,Pro-Chains编制低吗?过去这个星期六先生高跟Pro-Chain管理又告诉他们,他们没有做什么,它们所承诺的那样。我们需要有自己呆在这个地点上管理去观看了他们的表现不佳?

吉米,你可以请回答大卫的电邮有关批准的间距紧固件吗?

问候,

吉姆

求求你给我加分 我的采纳率好低啊 再加上平时不上网 可怜可怜我 否则我哭啦