Question

英语语法这两个句子哪个对？

1. Is that a business you should care about?
2. Is that of a business you should care about?
第二句只比第一句多了一个“of”。译文：这是你应该关心的事情吗？

Answer 1

第一个语法上对，转换成肯定句就好了
另外，这句话改成is that something you should care about？好像更正宗一些？

Answer 2

从语法上来说第一个句子对，of 作为介词一般表示“从属关系”，但原句中并不需要表示从属关系，所以不需要加 of 。
同时，business既可以是可数名词，也可以是不可数名词。当business是可数名词时，其含义为“商业机构；企业；公司；商店；工厂”，其复数形式为businesses；
而当其为不可数名词时，其含义为“商业；买卖；生意；商务；公事；营业额；贸易额；营业状况；归（某人或某机构）管的事；职责；（需要处理或讨论的）重要事情，要点；事情；事件；状况”。
所以，原句中的 a business 也不太恰当，可改为定冠词 the，最后原句正确表达方式应该是：Is that the business you should care about?
另外，business 作为名词，除了有“商业、生意”的意思外，也有“私事、事务”的意思，所以“这是你应该关心的事情吗？”可以用 business，甚至用 business 才更“正宗”，而 something 表示“一些事”，用在疑问句中要变为 anything，用在此处显然是不合理的，所以另外两个回答是错误的，根据句子“这是你应该关心的事情吗？”只能用 business 而不能用 something 。
望采纳

Answer 3

第一个语法上对，转换成肯定句就好了
另外，这句话改成is that something you should care about？好像更正宗一些？