Question

急求跪求以下中文的英文翻译！！！！最高悬赏！！谢谢了！！

2010年中期公司变压器主业继续保持着持续增长的良好趋势；新能源主业受全球金融危机影响严重，对公司利润水平影响较大。

面对新能源市场萎缩、产品供大于求的局面，公司坚信新能源行业广阔的发展前景，在积极开拓市场的同时，注重提高产品质量和技术含量，进一步完善新能源产品构成，努力打造完整新能源产业链。目前随着国内外整体经济形势的不断好转，新能源产业也逐渐复苏，而公司在2009年为培育新能源产业所作出的努力，也将为公司新一轮大发展奠定坚实的基础。

该公司注册资本3.6亿元人民币，其中天威保变投资3.5亿元人民币，占该公司股本97.22%，剩余股份由两名自然人麦耀华博士、黄跃龙博士共同持有。项目一期总投资10亿元人民币，一期产能46.5兆瓦 ，2009年6月25日顺利实现试生产，2009年实现产能8兆瓦。二期总投资约31.13亿元，设计产能为年产150兆瓦薄膜太阳能电池组件。

保定天威风电科技有限公司成立于2006年3月23日，注册资本2.5亿元人民币，为本公司全资子公司，主要经营风力发电机组和组件、配件的设计、研发、制造、销售及试验、检测、维修。

保定天威风电科技有限公司1.5兆瓦风电整机生产顺利，目前整机一期、二期厂房全部建成并投入使用，使天威风电具备了年产500台、1.5MW风电整机的生产能力。

Answer 1

Mid 2010 company main transformer continued growth trend of good, The new energy industry by the global financial crisis to company profits, affect seriously influenced level.

Facing the new energy market, product supply situation of new energy industry, the company believes in broad prospects for development, actively explore the market, at the same time to improve product quality and the technology content, further improve the new energy products, new energy to create complete industry chain. Now with the overall economic situation at home and abroad, new energy industry constantly improved, but also gradually recovery in 2009 to cultivate a new energy industry's efforts, the company will be a solid foundation for development.

The company registered capital of 3.6 million yuan RMB, the investment of tianwei variable 350 million yuan RMB, the capital of the company, the remaining shares 97.22% by two MaiYaoHua natural HuangYueLong, dr. Dr. Phase project with a total investment of 10 million yuan RMB, the issue, 2009 46.5 megawatts of capacity, June 25, 2007, 2009 smoothly realize capacity 8 mw. With a total investment of approximately phase 31.13 billion yuan, the annual production capacity of 150 megawatts (mw) is designed film solar cells components.

Baoding tianwei windtec Co., LTD was founded in March 23, 2006, with a registered capital of RMB 250 million yuan, for this is a wholly owned subsidiary of wind turbine generators, the main business of the parts and components, design, development, manufacture, sales and testing, testing and maintenance.

Baoding tianwei windtec Co., LTD 1.5 MW wind machine production, the 1st and 2nd factory all built and put into use, tianwei wind have annual 500, 1.5mw wind machine production capacity.

Answer 2

Mid 2010 company main transformer continued growth trend of good, The new energy industry by the global financial crisis to company profits, affect seriously influenced level.

Facing the new energy market, product supply situation of new energy industry, the company believes in broad prospects for development, actively explore the market, at the same time to improve product quality and the technology content, further improve the new energy products, new energy to create complete industry chain. Now with the overall economic situation at home and abroad, new energy industry constantly improved, but also gradually recovery in 2009 to cultivate a new energy industry's efforts, the company will be a solid foundation for development.

The company registered capital of 3.6 million yuan RMB, the investment of tianwei variable 350 million yuan RMB, the capital of the company, the remaining shares 97.22% by two MaiYaoHua natural HuangYueLong, dr. Dr. Phase project with a total investment of 10 million yuan RMB, the issue, 2009 46.5 megawatts of capacity, June 25, 2007, 2009 smoothly realize capacity 8 mw. With a total investment of approximately phase 31.13 billion yuan, the annual production capacity of 150 megawatts (mw) is designed film solar cells components.