Question

翻译下图日文

Answer 1

接受手术的患者要面对很多危险
○弄错左右、搞错患者、出血等
○因使用电子手术刀、超声波手术刀、锐利器材等不慎导致的组织损伤
○体内残留物
○褥疮（压力性溃疡）•神经损伤

“手术”的目的不尽相同，但无论怎样都是损伤性的医疗，是用手术刀切入身体的外伤性损害。
按照本来目的进行的手术，也潜伏着弄错左右、搞错患者、出血等意料之外身体状况的危险性。
而且做手术必须用到各种各样的医疗器材和手术器械。
在使用电子手术刀、超声波手术刀、锐利器材的时候很容易不慎损伤患者的组织，也有将纱布等器材留在患者体内的危险。
另外，为了方便手术，患者会被放置于适合手术方式的体位，也有可能由此产生褥疮和神经损伤等危险。