Question

翻译~英译汉。。。高手帮下。。谢谢~

Vehicle Daily Check（二）
1、Check Harnesses
Check harnesses to see whether they abrase with other parts or earth.
2、Check After Starting Engine
2..1、Check the Status of All Instruments
• The engine lubricant pressure gauge should indicate in a normal oil pressure range. If the oil pressure warning lamp does not go out in 15 seconds, you must stop the engine at once and make check or repair;
• The indicator of water temperature gauge should be in normal range;
• Whether the tachometer works properly;
• Whether the battery charging indicating lamp goes out.

Answer 1

机车的日常保养（二）
1.检查衣帽装备，
检查你的头盔。手套等机车装备，看是否与其他部件磨损，是否沾有污泥。
2.发动机车之后的注意事项
2.1、检查各设备状况
看油压表显示的数据是否在正常范围内。如果15秒内油压表上的警示灯未熄灭，请立即停止发动机的运行并进行检查。
看水压表显示的数据是否在正常范围内。
转速计是否运行正常。
充电指示灯是否熄灭。

Answer 2

车辆日常检查（二）
1.
检查线束
检查线束，看看他们是否与地面或其他部分摩擦

2.发动机起动后的检查
2.1，检查所有仪器状态
•发动机润滑油压力表读数应在正常的油压力范围之内。如果油压警告灯不在15秒内熄灭，你必须立即停止引擎，进行检查或修理;
•水的温度测量指标应在正常范围内;
•转速表是否正常工作;
•电池充电指示灯是否熄灭。

Answer 3

车辆日常检查（二）
1，检查线束
检查线束，看看他们是否与其他地区或地球abrase。
2，检查发动机起动后
2 .. 1，检查所有仪器状态
•发动机润滑油压力表应表明在正常的油压力范围。如果油压警告灯不进去15秒，你必须立即停止引擎，使支票或修理;
•在水的温度测量指标应在正常范围内;
•是否工作正常转速;
无论电池•充电指示灯熄灭。