Question

求英文高手帮忙翻译一段话，谢谢

“真的对不起，但是我爱你，你是我心目中独一无二的女神，你在我心中的地位至高无上，我很抱歉因为我的过失给你带来了困扰，如果可以，我愿意用我这一生来赎罪，我要上你快乐，让你幸福！”

麻烦哪位高手能用标准的英文语法的语句翻译出来这段话，小弟感激不尽，好的话追加分~谢谢

Answer 1

i'm so sorry,but i'm really love you. you are the best for me,in my heart you are no.1,i can't lose you.i must say to you ,i'm sorry for you to give you some troubles because my fault.if you can acept me again,i will let you happy,sweet and no tear.dear,believe me!

Answer 2

To my apologetic,but I still have to say I love you. You are the goddess, who has the highest status in my heart. I am so guilt of makes you feel puzzled becasue of my fault. If can ,I swear i will use my whole life to sin. Trust me, you will have a happiness life forever! May I?

Answer 3

I'm really sorry,but youknow I love you so much.You are nothing but the goddess in my heart as well as to me,you are my all of the world.I'm extrem sorry that bring to you many troubles because of my mistakes.If possible,I will uesmy all life to apologize to my goddess-you.I promise you,I must make you happy and give you happiness!

Answer 4

"I'm really sorry, but I love you, you are my unique goddess supreme place in my heart, I am very sorry for my negligence brought to you, if you can, I would like to use this lifetime to sin, I want you happy, let you happiness!"

Answer 5

really sorry ,but i have to say ,i love u .ur the only one,ur all my heart.i am very sorry about the trouble that i've made bothered u.if possible,i can give u all my life to atone for it.i want u happy ,and let the happiness be with u forever.may i ?