Question

请教一个很简单的英语问题

this is as far as we go 我们就（走）到此为止了。
he was still as fat as ever. 他还像从前一样胖。
请问下，同样是as as，为什么区别这么大呢？

Answer 1

as as和…一样…第一句直译是这和我们走的一样远。只不过换个说法而已。

Answer 2

典型的口语区别，其实意思是差不多的。

Answer 3

怎么是区别大？一样啊。只不过第一句是用肯定表示否定，这是语言习惯的问题。