Question

请帮忙翻译英语小短文

关于2010上海世博会的英语演讲稿
The footsteps of the 2010 World Expo is getting closer and closer to us, civilized and harmonious call is still ringing in my ears. Shanghai, China obtained the right to host the World Expo 2010, Expo 2010 Shanghai China will be a world event, the development of Shanghai's new round of golden opportunity, as it is an important embodiment of our national spirit.

World Expo is a great influence and a long history of international activities, is the largest gathering of human beings. People from around the world gathered in one place display their products and skills, boast of their hometown and motherland. Expo set the culmination of human civilization, which has a unique appeal, make you feel surging.

World Expo is a platform, we are the masters. She put up a platform for us to let the world know us; she built a bridge for us, so we better communicate with the world. This platform may let us display self wantonly. We are the masters here, we have to landlord, let guest experience enthusiasm and happiness.

Everyone to contribute for the Expo, we are no exception, as a living piece of fertile land in Pudong's teachers, we are proud and pride. In the vision of a better tomorrow, we have to do for the World Expo will own a wonderful ability, we have through our hands, warm heart and sincerity to practical action to achieve the commitment of Shanghai to the world. We should educate the many students: do not throw garbage anywhere, no spitting, no jaywalking ... ..., "Hello, thank you" frequently mention, let the material on this city with the New York comparable to the spiritual civilization. Educate our students to exciting 2010, willing to Shanghai's future by copies of power, if only planted a small tree, participants in the Shanghai World Expo foreign guests feel: This is a forest city, pollution-free city, ancient and civilized city. "Better City, Better Life!" Until the time of the 2010 Expo, then, we want to become a glorious volunteers, to changing our foreign friends in Shanghai and China's long history, about our education for the World Expo will contribute their efforts.

We expect the majority of teachers will be great enthusiasm for the World Expo into practical action to meet the World Expo, the Expo will be a total growth, and the City of development, the development of Shanghai devote their efforts to advance hand in hand with Shanghai.

Thank you!

Answer 1

2010年世博会的脚步越来越近越来越近，文明，和谐的要求仍然在我耳边响起。上海，中国获得主办权2010年世博会，2010年上海世博会中国将成为世界的事件，上海的新一轮发展千载难逢的机遇，因为它是我们民族精神的重要体现。

世博会是一个伟大的影响和国际活动历史悠久，是人类最大的聚会。各地在一个地方聚集了世界人民展示他们的产品和技能，他们的家乡和祖国自夸。世博会集人类文明，它具有独特的吸引力的高潮，让你感到澎湃。

世博会是一个平台，我们是主人。她为我们搭起了一个平台，让世界了解我们，她为我们建造了桥梁，让我们与世界更好地沟通。这个平台可以让我们尽情展现自己。我们是这里的主人，我们要房东，让来客感受到热情与欢乐。

每个人都为世博会作出贡献，我们也不例外，这是对浦东的老师一块肥沃的土地上生活，我们感到非常自豪和骄傲。在一个更美好明天的理想，我们要为世博会做将拥有一个美好的能力，我们通过我们的手，温暖的心和诚意，以实际行动实现了对上海的承诺向世界。我们要教育许多学生：不要扔垃圾的任何地方，不随地吐痰，不遵守交通规则... ...，“你好，谢谢”常常挂在嘴边的，让这个与纽约媲美精神文明城市的物质。教育我们的学生激动人心的2010年，愿意到上海的未来的权力副本，如果只种了一棵小树，在上海世博会的外国客人参加者的感受：这是一个森林城市，无污染的城市，古老而文明的城市。 “城市，让生活更美好！”直到2010年世博会的时间，那么，我们想成为一名光荣的志愿者，以改变我们的外国朋友在上海和中国悠久的历史对我们世博会的教育，将贡献自己的力量。

我们期望广大教师将用于世博会化为实际行动，以极大的热情迎接世博会，世博会是一个总的增长，城市的发展，上海的发展贡献自己的努力，携手奋进与上海。

谢谢！