Question

I think you husband, I really want you, you know? I am really about to collapse these days, there w

下面的英语写的是什么啊 谁能告诉我 谢谢！！！
I think you husband, I really want you, you know? I am really about to collapse these days, there will be a miracle every day, looking forward, you will suddenly appearing in front of me let me know what to do, hold me tight We never separated

Ningning always love Chan

May 27th, 2010

Answer 1

这个是比较典型的中国式英语。用英语的语法去理解是理解不出个所以然的，可是用中文的单词去理解就明白意思了。可是因为你是想要翻译，我就部一一修改了。

可是需要修改的话，请告诉我，马上给你修改。

－－－－－－－
I think you husband,
我想你老公

I really want you, you know?
我真的很想你，你知道吗？

I am really about to collapse these days,
最近我真的都快崩溃了

there will be a miracle every day, looking forward,
每天都回有奇迹，往前看吧

you will suddenly appearing in front of me let me know what to do, hold me tight We never separated
你会突然的出现在我面前，告诉我改干什么，紧紧的抱着我。我们永远不分开。

Ningning always love Chan
宁宁永远爱Chan

May 27th, 2010
2010年5月27日

Answer 2

想念你（用miss较好），我真的需要你，你知道吗？这些天，我几近崩溃。每天都会有奇迹出现，期待吧，你将会突然的出现在我面前，让我知道我该做的事，紧紧地抓住我—永不分离
永远喜欢Chan 的 Ningning
2010年5月27日
希望能帮到你O(∩_∩)O

Answer 3

thn的翻译很好，只是要在第一句后加上“老公”的称呼就最好了。

Answer 4

我想你的丈夫，我真的很想你，你知道吗？我真的快要崩溃的日子里，将会有一个奇迹每天都期待着，你会突然出现在我面前让我知道该怎么做，抱紧我，我们从未分开

宁宁永远爱生

2010年5月27日
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音Wǒ xiǎng nǐ de zhàngfū, wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ, nǐ zhīdào ma? Wǒ zhēn de kuàiyào bēngkuì de rìzi lǐ, jiāng huì yǒu yīgè qíjī měi tiān dū qídài zhuó, nǐ huì túrán chūxiàn zài wǒ miànqián ràng wǒ zhīdào gāi zěnme zuò, bào jǐn wǒ, wǒmen cóng wèi fēnkāi

Níng níng yǒngyuǎn ài shēng

2010 Nián 5 yuè 27 rì
字典 - 查看字典详细内容