请帮我翻译一下下面的一段话 5

工作自然主要靠能力。一个人如果仅凭外表找到工作。也无法胜似任工作。那么被解聘也是迟早的事。然而一个有能力的人。即使一开始未找到工作。但是只要是金子就会有很法光的一天。一但... 工作自然主要靠能力。一个人如果仅凭外表找到工作。也无法胜似任工作。那么被解聘也是迟早的事。然而一个有能力的人。即使一开始未找到工作。但是只要是金子就会有很法光的一天。一但被人认可了能力。那么自然不是问题。而我也相信作为一个公司的主管在招聘的时候主要考查也会是能力而不是外貌 展开
 我来答
匿名用户
2010-10-10
展开全部
Work mainly rely on natural ability. If a man with only appearance to find work. Nor is any work. So be dismissed and sooner or later. However a capable man. Even a start he hadn't found a job. But as long as there is gold will be very light day. Method, A but being recognized by the ability. So nature is not the question. But I also believe that as a company director in the recruitment of mainly examines will be rather than appearance.
仕事の自然には能力がある。一人だけで仕事を见つけた。外见"わけにもいかない。任作业を行っている。それでは解任されも遅かれ早かれの仕事をしている。しかし一能力のある人だと発表した。たとえ一から见つかっていないと作业を行っている。でも、金子になります法の光の一日だった。人が认定した能力を持っている。あんなに自然问题ではありません。私は信じてを一つの会社の専务が采用したときの主要考査においても能力にではなくルックスの持ち主だからだ
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
水雅青Q0
2010-09-29 · TA获得超过135个赞
知道答主
回答量:97
采纳率:0%
帮助的人:38.8万
展开全部
翻译成啥啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b110631
2010-09-23 · TA获得超过185个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:10.3万
展开全部
工作要看能力
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式