Question

请翻译下吧

근데 너 과제하고있니?
근데 너그거했어?
한경희 겨수님꺼
헐
그거 22일까지
아녀?정말?
머 어케하는건데?
알려줘
오빠 암것도 몰라
그거랑
그래?
파포 몇장해야되?
그거 어디로 보내야되?
아 나도 알아볼테니깐
너도알아봐

대화명 접때 해논거 안바껃사
아직안햇어
그거
외국인이
쇼핑할떄
좋아하는 우리나라 브랜드
그거 주제 못정하겟으면
축제해도된데
외국축제랑 우리나라 축제 비교
자세히는 모르겟어
나도 그냥 막하고있어
그런거없을꺼?
교수님메일로보내야된다고적혀잇는데메일주소가안적혀있어
네톤에서애들한테물어봐야ㅣㅈ

Answer 1

근데 너 과제하고있니?【那么，写不写作业呢？】
근데 너그거했어?【那么,你做那个了吗?】
한경희 겨【교】수님꺼【韩京姬教授的那个】
헐【哼】
그거 22일까지【那个22日之前】
아녀?정말?【知道吗?真的？】
머 어케하는건데?【到底怎么做的呀？】
알려줘【告诉我】
오빠 암것도 몰라【哥哥，什么也不知道了。】
그거랑【就是都不知道呀】
그래?【是吗？】
파포 몇장해야되?【难吗?做几张才可以啊？】
그거 어디로 보내야되?【往哪儿邮（送）啊】
아 나도 알아볼테니깐【啊，我也问一问吧】
너도알아봐【你也打听一下吧。】

대화명 접때 해논거 안바껃사【大话名词，上次做完的没抄下了呀？】
아직안햇어【还没做呢】
그거【那个】
외국인이【是外国人】
쇼핑할떄 【购物时候】
좋아하는 우리나라 브랜드【喜欢的我国产品】
그거 주제 못정하겟으면【那个主体定不下来啊】
축제해도된데【听说联欢会也可以啊】
외국축제랑 우리나라 축제 비교【与外国的联欢会比一比我国联欢会】
자세히는 모르겟어【不怎么太详细地知道啊】
나도 그냥 막하고있어【我也就能这么随便应付地写了】
그런거없을꺼?【不有那样的吗？】
교수님메일로보내야된다고적혀잇는데메일주소가안적혀있어【听教授说用电子邮件发送不是吗，可我这里没有教授的邮件地址啊】
네톤에서애들한테물어봐야ㅣㅈ 【那就我网上朋友们那里打听一下吧】

。。。。无聊的闲话，太长了。。谢谢，请参考吧

Answer 2

这韩语写的太有深度了。。。。