Question

韩文翻译

이렇게 무릎을 꿇어도 나는 절대 안되나요
너만 기다리는 난
미안해 너밖에 몰라서 미안해 이런 바보라서
아파도 너무아파도 그대없인 못사니까
미안해 너밖에 몰라서 미안해 너무 사랑해서
너아니면 난 그누구도 난 바라볼수조차 없는데
하염없이 눈물을 삼키고 그대이름 자꾸만 불러보고
결국엔 못한말 너무 아껴서 하지못한말 이렇게 널
사랑해 그누구 보다더 사랑해 내자신보다더
미워도 너무 미워도 어쩔수가 없는거죠
사랑해 그누구 보다더 사랑해 너무사랑해서
너아니면 난 살수없는 난 어떡하라고
널잃고 어떡하라고
이런 난
会韩文的 帮忙

Answer 1

이렇게 무릎을 꿇어도 나는 절대 안되나요 너만 기다리는 난
这么跪下双膝也不行吗?对你来说我真的不行吗 我只等着你回来

미안해 너밖에 몰라서 미안해 이런 바보라서
对不起 因为我心里只有你一个人 对不起 因为我这么傻

아파도 너무아파도 그대없인 못사니까
很痛苦 好痛苦 但没有你 我还是活不下去

미안해 너밖에 몰라서 미안해 너무 사랑해서
对不起 因为我心里只有你一个人 对不起 因为我这么傻

너 아니면 난 그 누구도 난 바라볼수조차 없는데
不是你 我不可能渴望别的任何人

하염없이 눈물을 삼키고 그대이름 자꾸만 불러보고
吞下流不停的眼泪,拼命的喊着你的名字

결국엔 못한말 너무 아껴서 하지못한말 이렇게 널
有话一直想对你说 但没能说出的话

사랑해 그누구 보다 더 사랑해 내 자신보다 더
我爱你 比任何人更爱你 比我自己更爱你

미워도 너무 미워도 어쩔수가 없는거죠
不喜欢, 讨厌也没有什么办法了

사랑해 그 누구 보다 더 사랑해 너무사랑해서
我爱你 比任何人更爱你 因为我太爱你

너 아니면 난 살수없는 난 어떡하라고 널 잃고 어떡하라고
不是你活不下去的我 现在该怎么办