Question

韩文翻译

행복해 너무 행복 했었어
너와 함께한 날들 참 고마운 사람
미안해 잘해 주지 못해서
지켜주지 못하고 이렇게 혼자 남겨두고

너무 아프고 아파서 못한 말
버리고 버려도 남는 말
가슴으로 셀 수 없이 네게 했던 말

그 말 차마 난 할 수가 없어
모질게도 돌아서 혼자 하는 말
사랑해 사랑해 아프고 아픈 말

**(간주중)

행복해 이러면 안 되는데
마지막 일 것 같아 이순간이 나에겐
미안해 안녕이란 말조차
인사말처럼 하고 이렇게 널 두고 가야돼

너무 아프고 아파서 못한 말
버리고 버려도 남는 말
가슴으로 셀 수 없이 네게 했던 말

그 말 차마 난 할 수가 없어
모질게도 돌아서 혼자 하는 말
사랑해 사랑해

请会韩文的，帮忙翻译下。我只会一些韩文词，所以。我根本不明白他说什么
请问，你的 翻译 是意译 还是韩文省略了一些词，你所补充的。
因为，我 看到有一些词是没有这个意思的。

Answer 1

행복해 너무 행복 했었어
幸福，很幸福过

너와 함께한 날들 참 고마운 사람
谢谢曾经和我一起的日子的人

미안해 잘해 주지 못해서
对不起，没对你好过

지켜주지 못하고 이렇게 혼자 남겨두고
没保护好却把你一个人留下

너무 아프고 아파서 못한 말
由于太痛太痛所以没有说出的话

버리고 버려도 남는 말
扔了又扔还是有话
（此话是直译）
가슴으로 셀 수 없이 네게 했던 말
用心无法数出的对你说过的话

그 말 차마 난 할 수가 없어
那句话我实在说不出口

모질게도 돌아서 혼자 하는 말
残忍的转身独自一个人说的话

사랑해 사랑해 아프고 아픈 말
爱你爱你，心痛的话

**(간주중)
间奏中

행복해 이러면 안 되는데
幸福，这样是不行的

마지막 일 것 같아 이순간이 나에겐
这一瞬间好像是最后一件事情

미안해 안녕이란 말조차
对不起，连再见。。。

인사말처럼 하고 이렇게 널 두고 가야돼
好像只说的是打招呼的一样的话留下你要走了

너무 아프고 아파서 못한 말
由于太痛太痛没有说出口的话

버리고 버려도 남는 말
扔了又扔的话（挑了又挑出的话）

가슴으로 셀 수 없이 네게 했던 말
无法用心数出对你说过的话

그 말 차마 난 할 수가 없어
实在说不出那句话

모질게도 돌아서 혼자 하는 말
残忍的转身一个人说的话

사랑해 사랑해
爱你爱你

Answer 2

我很幸福，美满
你们这些人真的很感激天
祝你好运对不起，我没
这将会给我一个人不保护

我从来没有这样病病
马飞走了过剩
正如你说过无数的心

我不说我不
也打开硬盘上的马单独
生病的生病，说我爱你我爱你

**（Ganjujung）

很高兴能这样做
我认为最后一个我一个额外的时刻
甚至说对不起再见
因此，像问候，让你去

我从来没有这样病病
马飞走了过剩
正如你说过无数的心

我不说我不
也打开硬盘上的马单独
我爱你我爱你

Answer 3

我跟你这么高兴，快乐的日子太好了，我很抱歉，我并不欣赏的人不看病重离开独自有病我从来没有离开我到底心里留下了无数苍蝇的话，你不说我什至不能转身，严厉自己我爱你我爱你生病，生病的马马
不应该做这幸福的时刻，我认为最后一个甚至说再见对不起，问候就像一个额外的我，也病去病得很重给你即使我永远不会离开我的心在年底仍然没有你说的这些话无数我不能忍受被太硬对自己说：我爱你我爱你周围，
我也是用在线翻译网站里翻译的，不懂,呵呵

Answer 4

因为太幸福幸福了。”
跟你在一起的日子感谢的人参与
对不起,没有
并没有遵守独自留在这样。

太痛疼,并不能说的
而抛弃的南抛弃
用胸部让你无法磨灭的。

他说:“我无法……
某转身也会独自。
我爱你,我爱你”疼

* *(视为中)

幸福,但如果这样不行
好像最后李顺时间对我来说
对不起,你好’这句话也
像打招呼一样,应该》

太痛疼,并不能说的
而抛弃的南抛弃
用胸部让你无法磨灭的。

他说:“我无法……
某转身也会独自。
爱你,爱