Question

谁能帮我翻译这段韩语？

너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔숨을 못 쉬겠어 떨리는 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어사랑에 빠졌어 수줍은 어떻게 하죠 떨리는 마음 두근 두근거려 밤엔 잠도 못 이루죠나는 나는 바본가봐요그대 그대밖에 모르는바보 그래요 그댈 보는 난너무 반짝반짝 눈이부셔 너무 깜짝깜짝 놀란 나는 너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 젖은 눈빛 좋은

Answer 1

너무 너무 멋져 【真的太帅啊】
눈이 눈이 부셔【闪耀着眼睛】
숨을 못 쉬겠어 【透不过气来】
떨리는 【颤抖着】
너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어【因太害羞，不能再瞧上】
사랑에 빠졌어 수줍은 【旋入爱的害羞里】
어떻게 하죠 【怎么办啊】
떨리는 마음 두근 두근거려 【颤抖的心，怦怦跳着】
밤엔 잠도 못 이루죠【晚间睡不着觉】
나는 나는 바본가봐요【我我我是不是变了傻瓜啊】
그대 그대밖에 모르는바보 【只知道你的傻瓜】
그래요 【是的。】
그댈 보는 난【只看你的我。。】
너무 반짝반짝 눈이부셔 【太闪闪发光，睁不开眼睛】
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 【太吃惊，太吃惊，惊吓的我】
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 【颤抖着身，太麻酥酥的】
젖은 눈빛 좋은 【湿润的眼光好。。。】
请参考。谢谢。

Answer 2

楼上很正确了 这不是歌词么