Question

英语长难句结构分析有什么用呢

如题，具体好处是什么呢，我从没分析过，谁有经验告诉我好吗，谢谢
我好像懂了，谢谢大家

Answer 1

naming,classification,and mapping have also become more particular是主句，因为有谓语have，have之前是主语，后面是宾语
前面那个as引导的原因状语从句，跟and没关系,and只是表示the many thousands of African plant species和their complex ecology的并列关系，在这个原因状语从句中，由于主语the many thousands of African plant species and their complex ecology太长了，为了避免头重脚轻，所以用了倒装句，实际上是As the many thousands of African plant species and their complex ecology more has become known of more这个句子大致意思是，由于好几千种非洲的植物物种和他们复杂的生态学被知道得更多，他们的名字，分类，分布图同样也变得详细了，后面那个则是由动名词引导的从句,表示，不是主句。
希望这么说楼主能明白

Answer 2

通过分析可以了解句子的修饰与被修饰关系，有效的找出句子的主要结构，有助于你对句子的正确理解与恰如其分的翻译。希望能帮助于你。

Answer 3

既然叫做长难句了当然又长又难理解，分析句子结构有利于理解句子的意思，以更好地理解作者意图。

Answer 4

长难句结构分析之后你就能用复杂形式的长句子来写作文了你的语感也能提升，做选择题会比较容易些，对于阅读理解也会有一定帮助的。

Answer 5

帮助你正确理解和翻译，结构理解错了有时会导致句意完全不同