Question

谁有《想念之诗》的罗马音标翻译？

就是Tezuke(置鲇龙太郎）唱的《想念之诗》。谁能给这首歌配上罗马音标？？跪求啦~~谢谢！！

Answer 1

獣たちの戦いが世に终りをもたらす时 【ke mo no ta chi no ta ta ka yi ga yo ni o wa ri wo mo ta ra su to ki】 冥き空より 女神が舞い降りる 【ku ra ki so ra yo ri,me ga mi ga ma yi o ri ru】 光と暗の翼を広げ 【hi ka ri to ya mi no tsu ba sa wo hi ro ge】 至福へと导く『赠り物』と共に 【shi fu ku he to mi chi bi ku "o ku ri mo no"to to mo ni】 一章【yi ssyo u】 深渊のなぞ 【shi n e n no na zo】 『女神の赠り物』を探し求め3人の男 【"me ga mi no o ku ri mo no"wo sa ga shi mo to me sa n ni n no o to ko】 しかし戦が彼らをひきさいた 【shi ka shi ta ta ka yi ga ka re wo hi ki sa yi ta】 ひとりは英雄 【hi to ri wa e yi yu u】 ひとりは放浪 【hi to ri wa ho u ro u】 残りのひとりは捕虏となる 【no ko ri no hi to tsu wa ho ryo】 それでもなお 【so re de mo na o】 3人の心は结ばれていた 【sa n ni no ko ko ro wa mu su ba re te yi ta】 再び共に谜を解くという约束で 【fu ta ta bi to mo ni na zo wo to ku to yi u ya ku so ku de】 二章【ni syo u】 捕虏は脱走に成功するも 【ho ryo wa da sso u ni se yi ko u su ru mo】 濒死の重伤を负う 【hi n shi no jyu u syo u wo o u】 しかし 彼は一命をとりとめる 【shi ka shi, ka re wa yi chi me yi wo to ri to me ru】 彼を救ったのは 【ka re wo su ku tta no wa】 敌国の女であった 【te ki ko ku no o n na de a tta】 彼は身分を伪り女と共に隠遁生活を送る 【ka re wa mi bu n wo yi tsu wa ri o n na to to mo ni yi n to n se yi ka tsu wo o ku ru】 その暮らしは 【so no ku ra shi wa】 幸福で永远に続くと思われた 【ko u fu ku de e yi e n ni tsu du ku to o mo wa re ta】 しかし 【shi ka shi】 幸福であればあるほど 【ko u fu ku de a re ba a ru ho do】 友との约束が彼を苦しめる 【to mo to no ya ku so ku ga ka re wo ku ru shi me ru】 三章【sa n syo u】 戦乱激化し 【se n ra n ge ki ka shi】 世界は破灭へ突き进む 【se ka yi wa ha me tsu he tsu ki su su mu】 捕虏は恋人との幸福な暮らしを舍てて 【ho ryo wa ko yi bi to no ko u fu ku na ku ra shi wo su te te】 旅立つことを决意する 【ta bi da tsu ko to wo ke tsu yi su ru】 『女神の赠り物』が至福へ导くことを愿い 【"me ga mi no o ku ri mo no"ga shi fu ku he mi chi bi ku ko to wo ne ga yi】 友と约束を果たすために 【to mo to ya ku so ku wo ha ta su ta me ni】 しかし 【shi ka shi】 ふたりは约束などなくても 【fu ta ri wa ya ku so ku na do na ku te mo】 必ず再びめぐりあえると信じあっていた 【ka na ra zu fu ta ta bi me gu ri a e ru to shi n ji a tte yi ta】 四章【shi syo u】 君よ【ki mi yo】 因果なり 梦も夸りも すでに失い 【yi n ka na ri,yu me mo o ko ri mo,su de ni u shi na yi】 女神ひく弓より すでに矢は放たれて 【me ga mi hi ku yu mi yo ri,su de ni ya wa ha na ta re te】 复讐にとりつくかれたわが魂 【fu ku syu u ni to ri tsu ku ka re ta wa ga ta ma shi】 苦悩の末にだとりつきたる愿望は 【na ya mi no su e ni da to ri tsu ki ta ru ga n bo u wa】 わが救済と 【wa ga kyu u sa yi to】 君の安らかなる眠り 【ki mi no ya su ra ka na ru ne mu ri】 终章【syu u syo u】 约束のない明日であろうと 【ya ku so ku no na yi a su de a ro u to】 君の立つ场所に必ず舞い戻ろう 【ki mi no ta tsu ba syo ni ka na ra zu ma yi mo do ro u】 星の希望のべんとなりて 【ho shi no ki bo u no be n to na ri te】 地の果て 空のかなた はるかなる水面 【chi no ha te,so ra no ka na ta, ha ru ka na ru su yi me n】 ひそかなる牲となろう 【hi so ka na ru se yi to na ro u】