Question

“歌”字的日文读音，全要

我知道可以读作uta，还有其他的音不知道。可以读作ka么？akboo48里一条友歌就读做yuka

Answer 1

1. 音读，读作【か】①，罗马音为【ka】，名词
   

2. 训读，读作【うた】②，罗马音为【u ta】，名词

日语中含有“歌”字的词语：

1. 歌曲【かきょく】：和中文的“歌曲”同义

   造句：革命の歌曲を歌う。（唱革命歌曲。）

2. 歌う【うたう】：唱

   造句：ピアノ伴奏で歌う。（钢琴伴唱）

惯用句：

1. 歌にばかり歌う。（只说不干）

2. 歌と読み。（唯利是图。比喻任何事物都有表里和得失两个方面）

3. 歌は世に连れ世は歌に连れ。（歌谣随世变，世变借歌谣）
   

Answer 2

日本汉字都分音读和训读的，所以一般的汉字都会有两种或者以上的读音的
歌 音读 　か　　这个读音一般是和汉字词组合在一起的 如「歌谣（かよう）」不会单独出现
　　训读 　うた

追问

人名能读ka么

追答

可以啊