Question

请把下面这段话翻译成英文，谢谢，请不要用翻译器。

请把下面这段话翻译成英文，谢谢，请不要用翻译器。

你好，
抱歉回复得晚了。总的价格是1565美金。我的PP账户是美国账户，就算用personal payment方式转账，可能还是会产生手续费，我希望我们各付一半的手续费，请问你能接受吗？

Answer 1

你好，
抱歉回复得晚了。总的价格是1565美金。我的PP账户是美国烂没塌账户，就算用personal payment方式转账，可能还是会产生手续费，我希望我们各饥圆付一半的手察源续费，请问你能接受吗？

Dear xxxx,
Sorry for the late reply. The total price is USD 1565. My PP account is an US account, even if we make the transfer by means of personal payment, the handling charge will be incurred. So we hope that each of our two parties can pay half of the handling charge respectively, please kindly confirm whether you can accept this expense.

Thanks & Best Regards,
xxxxx

纯手写，望采纳

Answer 2

你好，
抱歉回复得晚了。总的价格是1565美金。我的PP账户是辩丛美国账户，就算用personal payment方式转账，可旅此能还是会产生手续费拆灶迅，我希望我们各付一半的手续费，请问你能接受吗？
Hello
I am sorry to reply you so late. the total price is 1565 US　dollars. My PP account is USA account. If I used "personal payment" to transfer accounts, it probably involved fees. I hope we each other pay half of the fees , could you accept it ?
我也纯手工，没用翻译器。

Answer 3

Hello.
Sorry to reply so late. The total price is $1565. My PP account is America account, even with the personal payment fund, may produce charges, I hope we each pay half the fee, can you accept?用的梁隐就是翻指渣桥唯猛译器

Answer 4

Hello,
Sorry reply too late. The total price is 1565 dollars. My PP account is U.S. account, even with personal payment method transfer, may still generate fees, I hope we each pay half of the fee, would you accept it?

Answer 5

I'm sorry to reply so late.The total price is $1565.My PP account is the account.Even with the personal transfer payment way, is likely to produce poundage, I hope we each pay half of the fee, can you accept? 来自有道氏亩轮翻译歼信耐哗。。