Question

莎士比亚Sonnet 18是写给谁的？讲的是什么？

急用！！！
其中dimm'd和untrimm'd的意思和读音

Answer 1

这首诗是莎士比亚献给一位“黑肤女性”（the dark lady）的（也有人认为，第1至126首十四行诗都是献给一位贵族男士的），也是公认的名篇。

这首诗既赞扬了诗人心目中的女性的美，又赞扬了诗篇的永恒，甚至我们也可以说，他是通过对这位女性友人美丽的赞美，来颂扬诗篇的美和永恒的，达到了一箭双雕的目的。诗人把女人的美静止化，即把美融进了诗篇，从而使美升华而永恒化。

Answer 2

Addressed to a young man.His beloved friend of superior beauty and rank but of somewhat questionable morals and constancy