Question

请大家帮我翻译成英文一下：1，我只能帮你到这了 2，九点前我应该能上线（QQ） 3，哥罩你。

稍微地到一些。

Answer 1

1.This is the best I can do.
2.I could get online before 9
3. I will take damn good care of you.

追问

第一句用带here的句子怎么翻译呢？
再问一个问题啊：我得下线了 又怎么翻译呢？

追答

那就不太地道了，I can only help you by here。 上面三句原汁原味。
下线 I have to go offline.

Answer 2

I can only help you in this
Before nine o'clock I should go online (qq)
I Protect your
望采纳

追问

谢谢！