”你很上心”的英文怎么说？ 我不要中式英语，要专业一点的
4个回答
展开全部
You are so considerate.
这里的considerate是体贴、考虑周到的意思，是比较英式的表达了。
这里的considerate是体贴、考虑周到的意思，是比较英式的表达了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You have paid much attention to it.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
you take it seriously
更多追问追答
追问
要有一种感激的感觉，这个感觉太严肃了
是普通朋友之间的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
pay attention to
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
