Question

bytheway翻译中文

Answer 1

顺便说一句
by the way意思：顺便说； 顺便问一下。用法：当你想要补充之前说过的内容的时候，可以用by the way衔接。
一、含义。
顺便说； 顺便问一下。by，prep. 靠近；通过；被；经由；不迟于。adv. 经过；在旁边；靠近。the，art. 那；这；这些；那些。
adv. （用于比较级前）更加；用于最高级前；(用于形容词、副词比较级前)越 ... 越 ...。way，n. 路；路线；方法；方式；作风；样子；方向；出入通道；距离；时间段；地区；方面；情况。adv. 非常；远远地。adj. 途中的，中途的。
二、用法。当你想要补充之前说过的内容的时候，可以用by the way衔接。用 by the way 来引入一个新话题，从表面看，好像是顺便补充一点不重要的东西，但实际上它有时可能会引出一个对说话者来说是至关重要的事情。
By the way, I love your hair that way.
顺便说一句，我喜欢你的发式。
By the way,here is a little token of my affection.
顺便说一下，这是我的一点儿小意思。