Question

日文帝请进！求以下歌词的中文翻译和罗马音（拒绝机翻！）

黒白の縁
原曲：ダブルキーパー　～ 魄い卢のつがひ鸟（链縁霊烈传4面ボス薮雨&玄鸟のテーマ）
サークル：无现の桜
アルバム：链縁アレンジコレクション ～Vol.1～
アレンジ：ゆゆこ
リリック：ゆゆこ
としても雪が降ってもっと大きなも
あなたのそばで见守っている
お互いの间のこの変わらない縁だ
心を繋がっているのは……
そう……
どこまでも
でも忘れない
光に満ちと
暖かい日々よ
远く过去
近づく未来
希望に満ちと
求める、恋しい日々
としても最初から私は言ってない
あなたも知っているはずこれら
縁わけではない脆く无常の物
これが二人の运命ね
そう……
黒と白
また善と悪
决めた真実
と虚伪の存在
短いと
长い间の距离
いったいくらい
まさかは秘密ですか？
としても世界なくてはならない世界
私もずっと君と一绪に
あなたと私すでに縁を结んで
私は守ってあげるの
あなたは裏切られたならば
待ってるさえすればいい
明日は必ず访れる
今もきっと过去になる
としてもあなたは非情に破壊されて
私もあなたの伤を治す
私たちは信じている縁だから
どうなっても终わりがない……
「いつか私たちは到着する私たちが行きたい场所で……」
「仆は誓う
私は永远にあなたといっしょに……」
翻的好的给20分！！！！！！谢谢大家

Answer 1

黒白の縁
原曲：ダブルキーパー　～ 魄い卢のつがひ鸟（链縁霊烈传4面ボス薮雨&玄鸟のテーマ）
サークル：无现の桜
アルバム：链縁アレンジコレクション ～Vol.1～
アレンジ：ゆゆこ
リリック：ゆゆこ
とtoしsiてteもmo雪yukiがga降fuってteもmoっとto大oきkiなnaもmo/即使雪下得再大也
あaなnaたtaのnoそsoばbaでde见mi守mamoってteいiるru/要在你的身边守护着
おo互tagaいiのno间aidaのnoこkoのno変kaわwaらraなnaいi縁enだda/彼此之间的这份不变的缘分啊
心kokoroをwo繋tunaがgaってteいiるruのnoはwa……/把心相连着的是……
そsoうu……/是的……
どdoこkoまmaでdeもmo/无论到哪里
でdeもmo忘wasuれreなnaいi/都没有忘记
光hikariにni満miちtiとto/充满着光明与
暖atataかkaいi日hi々biよyo/温暖的每一天啊
远tooくku过ka去ko/渐远的过去
近tikaづzuくku未mi来rai/渐近的未来
希ki望boにni満miちtiとto/充满着希望与
求motoめmeるru、恋koiしsiいi日hibi々/追求，眷恋的每一天
としても最初から私は言ってない/即使一开始我没有说
あなたも知っているはずこれら/你也应该知道这些
縁わけではない脆く无常の物/缘分并不是脆弱又无常之物
これが二人の运命ね/这就是两人的命运呢
そう……/是的……
黒と白/黑与白
また善と悪/还有善与恶
决めた真実/决定了真实
と虚伪の存在/与虚伪的存在
短いと/短暂与
长い间の距离/长久间的距离
いったいくらい/到底有多长
まさかは秘密ですか？/难道是个秘密吗？
としても世界なくてはならない世界/即使世界不再是世界
私もずっと君と一绪に/我也一直要和你在一起
あなたと私すでに縁を结んで/你我已经结下缘分
私は守ってあげるの/我会保护着你的
あなたは裏切られたならば/你被背叛了的话
待ってるさえすればいい/只要等待就好了
明日は必ず访れる/明天一定会到来
今もきっと过去になる/现在也一定会成为过去
としてもあなたは非情に破壊されて/即使你被无情地破坏
私もあなたの伤を治す/我也会治好你的伤
私たちは信じている縁だから/因为我们相信着的缘分
どうなっても终わりがない……/怎样都不会终结……
「いつか私たちは到着する私たちが行きたい场所で……/总有一天我们会到达我们所想去的地方……」
「仆は誓う/我发誓
私は永远にあなたといっしょに……/我会永远和你在一起……」摘自豆瓣 东方音乐乡

Answer 2

先把假名写上了，感觉歌词略有不全的地方，翻译起来比较费劲。
请找一份更完整的歌词，谢谢。

黒白の縁（くろしろのえにし）

黑白的缘分

としても雪（ゆき）が降（ふ）ってもっと大（おお）きなも
あなたのそばで见守（みまも）っている
お互（たが）いの间（あいだ）のこの変（か）わらない縁（えにし）だ
心（こころ）を繋（つな）がっているのは……
そう……
どこまでも
でも忘（わす）れない
光（ひかり）に満（み）ちと
暖（あたた）かい日々（ひび）よ
远（とお）く过去（かこ）
近（ちか）づく未来（みらい）
希望（きぼう）に満（み）ちと
求（もと）める、恋（こい）しい日々（ひび）
としても最初（さいしょ）から私（わたし）は言（い）ってない
あなたも知（し）っているはずこれら
縁（えにし）わけではない脆（もろ）く无常（むじょう）の物（もの）
これが二人（ふたり）の运命（うんめい）ね
そう……
黒（くろ）と白（しろ）
また善（ぜん）と悪（あく）
决（き）めた真実（しんじつ）
と虚伪（きょぎ）の存在（そんざい）
短（みじか）いと
长（なが）い间（あいだ）の距离（きょり）
いったいくらい
まさかは秘密（ひみつ）ですか？
としても世界（せかい）なくてはならない世界（せかい）
私（わたし）もずっと君（きみ）と一绪（いっしょ）に
あなたと私（わたし）すでに縁（えん）を结（むす）んで
私は守（まも）ってあげるの
あなたは裏切（うらぎ）られたならば
待（ま）ってるさえすればいい
明日（あす）は必（かなら）ず访（おとず）れる
今（いま）もきっと过去（かこ）になる
としてもあなたは非情（ひじょう）に破壊（はかい）されて
私（わたし）もあなたの伤（きず）を治（なお）す
私（わたし）たちは信（しん）じている縁（えにし）だから
どうなっても终（お）わりがない……
「いつか私（わたし）たちは到着（とうちゃく）する私（わたし）たちが行（い）きたい场所（ばしょ）で……」
「仆（ぼく）は誓（ちか）う
私（わたし）は永远（えいえん）にあなたといっしょに……」

Answer 3

黑白的缘
原曲：双守门员～素质。卢的个砷鸟（链縁灵烈传4面BOSS薮雨&玄鸟的主题）
社团：无现的樱花
专辑：链縁整理收集～Vol.1～
编曲：ゆゆこ
歌词：ゆゆこ
即使下雪也更大
在你的身边见守护着
彼此的回想这不变的缘分。
心是相连的……
那样……
无论到哪里
但是我不会忘记
充满阳光和
暖和的日子哟
远改变过去
靠近的未来
充满希望的话
追求，眷恋的日子
即使一开始我不说
你也应该知道这些
缘分不是脆弱无常的东西
这两个人的运生命啊
那样……
黑与白
另外，善与恶
决觉醒的真实
和虚伪的存在
短
长回想的距离。
到底左右
难道是秘密？
即使世界必须是世界
我也一直都和你在一起
你和我已经结为什么缘
我会保护你的
你是被背叛了的话
等待就行
明天一定会被访
现在也一定过去。
即使你无情地被破坏
我也是您的伤治疗
我们相信缘分。
怎么也不终结束……
“总有一天我们到达我们想去场所……”
“我发誓
我永远是远和你在一起……”

Answer 4

现在的花也开了么？
怎么都不可能的吧
现在的雪也融化了么？
即使如此我也相信着
枯萎，飞舞，飘落的花啊
梦幻一般的色彩
将我带来此地

在轮回的世界里
现在的花也开了么？
其实也不是不可能吧
现在的草也长出来了么？
即使如此我也感受到
回环往复的未来啊
我已经不会再迷茫了
将我带走吧
不可思议的世界外

现在的花也开了么？
全都无法预料吧
现在的云也飘散了么？
即使如此我也充满向往
即使是悄悄消逝
也仍旧留在记忆之中
现在的花也开这么？
生命也是脆弱却又坚强的吧
现在的月亮也消失了么？
即使如此我也仍在守望着
那个可能与不可能的夜晚，，，

追问

这个错了吧

这个错了吧

Answer 5

楼主的日文就是机翻来的东西吧 叫我怎么翻中文？！
求歌曲中文名 和 歌手名 我去找日语歌词 = =