Question

求日语帝翻译日文歌词！！！

「カプチーノ」
作词∶azusa
作曲∶azusa
歌∶azusa

駅の改札を出たら 家に帰らず向かうわ
yellow chairに腰挂けて
menuは决まってるの カプチーノ
携帯取り出しmail送信 あなたの返事を
チクタク待つ为の tea time
あまいカプチーノ 一口饮んだら
ホッと一息つけるのに...
とけてく泡を见つめ 今日もまた
vibrationは响かないの

一人で过ごすよりあのcafeに
行けば 优しい店员さんも
friendlyに「お帰り」って
出迎えてくれるから寂しくないよ
欲を出せばあなたと来たい
pasta lunch & sweet's day
心は晴れるのに
あまいカプチーノ 今日も頼んで
饮み终わる前にmail来れば
“きっとあなたは私が好きっ！”だと愿っても
vibrationは响かないの

あまい あまいカプチーノ 一口饮んだら
ホッと一息つけるのに...
とけてく泡を见つめ 今日もまた
vibrationは响かないの

vibrationは响かないの
ほろ苦いカプチーノ ごちそうさまです

Answer 1

駅の改札を出たら 家に帰らず向かうわ
离开车站的出入闸，没有朝家的方向回去

yellow chairに腰挂けて
背靠着黄色的长凳

menuは决まってるの カプチーノ
点了杯卡布奇诺

携帯取り出しmail送信 あなたの返事を
取出手机给你的回答复了个短信

チクタク待つ为の tea time
等待饮料的下午茶时间

あまいカプチーノ 一口饮んだら
一口口地啜饮着美味的卡布奇诺

ホッと一息つけるのに...
悠悠地叹息一声

とけてく泡を见つめ 今日もまた
今天仍然再看见（咖啡里）融化了的泡沫

vibrationは响かないの
手机依然沉浸在宁静中没有声响

一人で过ごすよりあのcafeに
在不止一个人的咖啡馆里

行けば 优しい店员さんも
如果能去，优雅的店员

friendlyに「お帰り」って
友好地说声“回来了”

出迎えてくれるから寂しくないよ
前来迎接我，因此我也没有那么寂寞了。

欲を出せばあなたと来たい
其实我想你来

pasta lunch & sweet's day
面食的午餐和甜蜜的一天

心は晴れるのに
内心欢愉

あまいカプチーノ 今日も頼んで
有赖今天喝了一杯美味的卡布奇诺

饮み终わる前にmail来れば
在饮尽之前，如果你的短信能到来

“きっとあなたは私が好きっ！”だと愿っても
希望你能给我说：“我终于爱上了你”

vibrationは响かないの
可是手机依然没有声响

あまい あまいカプチーノ 一口饮んだら
美味的美味的卡布奇诺，一口一口细细啜饮

ホッと一息つけるのに...
悠悠地叹息一声

とけてく泡を见つめ 今日もまた
今天我仍然看到（咖啡中）被融化的泡沫

vibrationは响かないの
手机没有声响

vibrationは响かないの
手机没有声响

ほろ苦いカプチーノ ごちそうさまです
苦乐参半的卡布奇诺，由我来宴请

Answer 2

如果出了车站的检票处 就不能向着家的方向回去了

坐在yellow chair上

在menu中点了一杯卡布奇诺

拿出手机发出mail

为了等待你的回信而滴滴答答流逝的 tea time

喝下了一口甜甜的卡布奇诺

呵出热热的气...

看着还未破裂的泡泡

今天vibration也没有响

比起一个人过

我更喜欢去那间cafe店

因为店员会温柔friendly的出来迎接我对我说「欢迎回来」

所以我会变得不寂寞哦

如果能表现出欲望的话、就是我想跟你一起来

pasta lunch & sweet's day

明明心情很好

今天却好要点一杯甜甜的卡布奇诺

在喝完之前来maill的话

我会许愿“你一定会喜欢我”

即便如此vibration也没有响

喝下了一口甜甜的卡布奇诺

呵出热热的气...

看着还未破裂的泡泡

今天vibration也没有响

vibration没有响

我也喝完了苦涩的卡布奇诺
-------------------------------------------------------------
纯手打、望给分。PS：歌曲很好听哦

Answer 3

你不在家，我买了张回程机票
旅途很顺利
电脑，还等我的发号施令
发送邮件到接听电话了
等待时间的滴答作响
如曼陀罗般喝一口甜美的卡布奇诺
我得到了一些缓解，从...
第二个发现今天一定要融化的泡沫
声波或振动
从超过一人，在咖啡馆Gosu
如果你去书记的也是新演员
一个友好的“欢迎回来”的
我感到孤独，因为他们是欢迎
想和你一起
面食午餐和甜蜜的一天
我清楚的头脑
今天我喝卡布奇诺
饮用前最后一次露面的邮件，如果你来Waru
“你当然会爱上我！”我可以申请
声波或振动不是

甜甜蜜喝一口卡布奇诺曼荼罗
我带来了一些缓解，从...
第二个发现今天一定要融化的泡沫
声波或振动不是

声波或振动不是
我爱苦卡布奇诺

Answer 4

“美式mei3shi4 ka1fei1。
(作词azusa
azusa(作曲
azusa(歌

车站时没有回家去
yellow会议)
menu是一定的美式mei3shi4 ka1fei1
手机里取出mail传送你的来信
チクタク等行为的时代
懦弱的美式mei3shi4 ka1fei1部第六章(3)
终于松了一口气一口气要……
钥匙地注视着泡泡,今晚也是
vibration响呢

一个人度过比那个cafe
如果和善的店员先生
“friendly。你回来了。
迎接会不会寂寞了
如果刺激和你想来
pasta公平& carbon ' s day
心会是晴天
今天也是懦弱的美式mei3shi4 ka1fei1
喝完之前,就一定要不停地
“你有我喜欢我!”也希望。
vibration响呢

懦弱的懦弱的美式mei3shi4 ka1fei1部第六章(3)
终于松了一口气一口气要……
钥匙地注视着泡泡,今晚也是
vibration响呢

vibration响呢
我吃饱了苦涩的美式mei3shi4 ka1fei1

Answer 5

车站~~~~后面就不会了