如果爱请深爱 ，怎么翻译为英文
5个回答
展开全部
“如果爱请深爱”翻译为英文是love is to love forever
《如果爱请深爱》是满碧乔创作的长篇小说，2010年由现代出版社出版，2012年再版时更名为《除非你能让我忘记》。
作者序:这个故事不曾属于任何人，也不曾发生在任何人身上，可是每个宁静的仲夏之夜，我坐在电脑前，指尖流淌出故事的时候，却仿佛朦胧间看到各个主人公的眼光:含泪的，带笑的，失落的，希冀的。每一种眼光都像是一片飘零枯黄的落叶，只有叶尖一抹已经凝固的翠绿能表白出昔日的丰润亮泽。疯狂的欢笑和深切的悲伤看似是两个极端，却又暗暗交叠重合。不得不慨叹人生就像洗牌，在他们命运的无数个十字路口阴差阳错。也许我的笔锋正要峰回路转，却又鬼使神差地走向了另一个极端。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“如果爱请深爱”翻译为英文是love is to love forever
《如果爱请深爱》是满碧乔创作的长篇小说，2010年由现代出版社出版，2012年再版时更名为《除非你能让我忘记》。
作者序:这个故事不曾属于任何人，也不曾发生在任何人身上，可是每个宁静的仲夏之夜，我坐在电脑前，指尖流淌出故事的时候，却仿佛朦胧间看到各个主人公的眼光:含泪的，带笑的，失落的，希冀的。每一种眼光都像是一片飘零枯黄的落叶，只有叶尖一抹已经凝固的翠绿能表白出昔日的丰润亮泽。疯狂的欢笑和深切的悲伤看似是两个极端，却又暗暗交叠重合。不得不慨叹人生就像洗牌，在他们命运的无数个十字路口阴差阳错。也许我的笔锋正要峰回路转，却又鬼使神差地走向了另一个极端。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果爱请深爱
If you love , please love deeply !
If you love , please love deeply !
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
if you love me ，please love me deeply，我加了主语不然不好翻译
追问
嗯
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If love, please deep love.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
