Question

CATTI有用么?

Answer 1

要是当翻译的话这个证书是国内认可的，考试合格得到的翻译证书全国范围内都有效。如果以后出国的话可能会用不到这个证书。如果想要提升下能力以后在国内求职拿出来也是含金量很高的证书了。建议可以考一下试试，专八水平可以去冲一下英语二级笔译或口译。

目前CATTI三级需要考试的科目有两科，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，前面一科的靠时间为两个小时，后面一科的考试时间为三个小时，而且后面一科的难度要稍微的偏大一些，两科都过了六十分才算是合格。

从目前市场上的认可度情况来看，这个等级的考试没有认可度高，可以作为一个起点，作为一个尝试，为CATTI二级做准备。

Answer 2

首先考CATTI之前，详细楼主肯定已经通过了N1。CATTI在国内的其他翻译考试当中，含金量是最高的。至于非翻译人员考CATTI有没有用，既然你要去考一个证书，还不如考个最有含金量的。况且这个是国家人事部认证的，还能和职称评级等挂钩，万一将来不小心用上了呢。所以推荐考CATTI。

追问

非英语专业的能考吗？有培训班啥的吗？