Question

有没有人会日语帮我翻译一个。东西。

Answer 1

哪位大侠会日语帮我翻译一下急用！！
悬赏分：100 - 离问题结束还有 14 天 19 小时
就是下面这段帮我翻译一下啊！
正确的话我给100积分！！！
二人に帰ろう
两个人回家吧！
西脇唯
西胁唯
H2好逑物语 O.S.T
H2好逑物语 o s t
ずっとずっとつないで歩ける手を
一直 一直 能够牵着漫步的手
もしももしもあなたが持ってるなら…
如果 如果 你还握着……
远ざかってく 靴音よりも
比起远去的足音
近づいてドアをあける音を强く闻かせて
走近些 让我聆听开门的声音
今日见ている星は 过去の煇き
今天看见的星光 过去的闪耀
消えて行くものばかりの街で
在尽是消失不见的人（物体）的街头
祈るように思った
像祈祷那样期望
「二人」に帰ろう 一绪に帰ろう
回到‘二人世界’ 一起回去吧
后悔なんかに 时を夺われないで
不要被后悔那样的东西夺走时间
しあわせは谁かにしてもらうことじゃなくて
幸福不是从某人那里得到的
ちゃんと抱きしめあえる 人がいること
是拥有能够互相好好的拥抱的爱人
必要とされてはじめて わかるの
在被人需要时 方才懂得
自分が今 どのあたりにいるのか
自己现在在那里？
メトロノ－ムが 途切れてくように
就像节拍器停顿了那样
疲れてく音が届く人はなんて少ない
疲劳 传达声音的人是那么的少
ショ－ウインド 「こつん」と额をあてる
展示橱窗的玻璃 猛地撞到了头
どんなことでなら泣いていいの？
遇到什么事情才可以哭泣呢？
空の先を见上げた
仰望天空的尽头
あなたがいないと あなたがあふれる
你不在身边啊就 都是你的影子
街角に窓辺に 手がかりがあふれる
街角 窗边 到处都是你的线索
寂しさは心を追いつめるものじゃなくて
寂寞并不逼迫心灵
决してなくせない人を おしてるもの
推动不可缺少的人
后ずさりするようなゃ つらく长い夜も
就像倒退着走路那样 难熬的长夜
子供の顷の伤あとみたいに
像儿时的伤痕那样
いつか笑いあえる
什么时候 可以相互而笑

追问

你会不会

Answer 2

下面已经有翻译了啊！

追问

你会吗

追答

你要翻译什么？

追问

翻译一个人的名字。

追答

网上有很多翻译工具

需要的话，我也可以帮你翻译

追问

没用

Answer 3

一句日语，一句汉语，不用再找人帮你翻译了。

追问

你会吗

Answer 4

你想翻译什么呀，倒是发出来呀！藏着掖着干嘛呀！你不发别人怎么帮你翻译呀！你是不是逗我们玩儿呀！你这样做是不对的呀！是要改正的呀！你也可以去学日语呀！学了日语去赚小日本的钱呀！就算赚不了钱！也可以预防不被小日本坑呀！

追问

图片发出来这个问题就会被删除。

先问问有没有人会，然后在发图片。

Answer 5

翻译什么呢？
东西 --> もの。

追问

你会不会会的话帮我看一下这个女的叫什么名字？

追答

此女名：ちはる；读：Chi-Ha-Ru；汉字表示：千春

追问

他的名字就叫千春吗？

这上面写的什么东西？

在帮我翻译一下

在吗

追答

4个人的图：（有汉字的就不翻了，应该你能看懂的）
パンチラ、太もも、パンストの诱惑　＝超短裙，大腿（根），（女）内裤的诱惑；
痴女ハーレム =痴女的隐秘禁区（ハーレム=Harm）
一人的图：（画圈的部分）
KIZAKI JESSICA =木崎ジェシカ　＝木崎 杰西卡

追问

希崎杰西卡作品

两个都对了

可以在帮我翻译一下吗

追答

帮你翻什么呢？
我对AV可不熟悉，比如Kizaki我是按一般的读音翻译成‘木崎’，不知道是‘希崎’。
还有翻译有报酬吗？
志愿的帮忙只限少量的，且我有空时

追问

我知道我已经采纳你了。

你前面翻译的两个都非常正确，我说的这一张就是我现在发的这一张，这个女的叫什么名字？

这个女的叫什么名字，就是你前面发的那两个女的你都翻译的非常正确。

我采纳你了