Question

日语みたい的接续？

Answer 1

みたい多用于口语。接续为普通型+みたい

主要用于口语。虽然书面语言中也使用，但是一种相当通俗的表达方式。在严谨的文章或郑重的场合一般使用ようだ，使用ようだ构成的惯用表达方式，很难用みたいだ替换。

みたい  表比喻。

用于列举相似的例子，来表示事物的状态、性质、形状、动作时。和よう意思相同。强调非常像时，作用まるで/ちょうど……みたい的形式。

表示选择的接续词 或、又、再

（1）あるいは「或いは」

お支払(しはら)いは米(べい)ドル或いは日本円でお愿いします。→请用日元或美元付款。

明日、あるいは明後日(あさって)に伺(うかが)います。→明天或是后天前去拜访。

（2）もしくは「若しくは」

申込书(もうしこみしょ)は黒(くろ)もしくは青(あお)のボールペンで记入(きにゅう)してください。→请用黑色或蓝色的圆珠笔填写申请书。

Answer 2

みたい多用于口语。接续为普通型+みたい

主要用于口语。虽然书面语言中也使用，但是一种相当通俗的表达方式。在严谨的文章或郑重的场合一般使用ようだ，使用ようだ构成的惯用表达方式，很难用みたいだ替换。

みたい  表比喻。

用于列举相似的例子，来表示事物的状态、性质、形状、动作时。和よう意思相同。强调非常像时，作用まるで/ちょうど……みたい的形式。

表示选择的接续词 或、又、再

（1）あるいは「或いは」

お支払(しはら)いは米(べい)ドル或いは日本円でお愿いします。→请用日元或美元付款。

明日、あるいは明後日(あさって)に伺(うかが)います。→明天或是后天前去拜访。

（2）もしくは「若しくは」

申込书(もうしこみしょ)は黒(くろ)もしくは青(あお)のボールペンで记入(きにゅう)してください。→请用黑色或蓝色的圆珠笔填写申请书。

Answer 3

简体+みたい
子供みたい
行くみたい
いったみたい
好きみたい
多いみたい

Answer 4