Question

当一个以that引导的宾语从句的主语是一个以when/where引导的主语从句的时候，that可以省略吗？

就比如说：He knows that where the tribe lived is the root of Chinese civilisation里面，that可以省略吗？
我的语法书上翻不到（我知道如果宾语从句中when/where引导的状语从句放从句开头的时候that不能省略，但是这里是主语从句）
谢谢！

Answer 1

可以省略。而且，因为that在宾语从句中不充当任何句子成分，省略掉要更自然些。
He knows where the tribe lived is the root of Chinese civilisation. 他知道，那个部落曾经生活过的地方正是中国文化之根。
不过，英文句子不是从句套从句仔汪空越多越厉害，要避免把简单的东西复杂化。把通俗易懂的东西写得晦涩难懂的做法，真的不值得提倡。
本句可以改写成:
①. As he knows, the birthplace of Chinese civilization is where the tribe once lived. 据他所知，中华文明的发源地正是该念瞎部落曾经居住的地方。
②. As he knows, the root of Chinese civilization is where the tribe once lived. 据他所知陵猛，中华文明之根正是该部落曾经的居住地。

Answer 2

这时that是可以省略的凳盯。where引导的从句在宾语从句中作主语，而that不作任何成分，也不符合宾语从句中不能拿粗扮that省略消灶的情形。

Answer 3

可以省略，that 引导宾语从句，that不做成分，可以省略。

Answer 4

可以省略
是宾语从句的本质不变