Question

做口译笔记的时候，总是跟不上听力的内容怎么办？

Answer 1

问这个问题就代表同学学习口译系统出现了混乱，本末倒置了。因为笔记只是辅助作用，帮助延长口译时的短时记忆，最终目的是翻译出来，不是把笔记做的多完美。我建议同学可以去策马翻译系统地学习一下入门，千万不要本末倒置，这在口译中很致命。

Answer 2

说明功力不到家。
语言学习的听、说和笔答有关系，但差别很大。笔答分高未必听力厉害，听力得单独训练。从简单到难，直到听懂国外新闻。加油吧！

Answer 3

节奏没把握好，按意群把重读词汇即关键词写下，速记。

Answer 4

在英语中，冠词+时间可以代表时间状语,而且像the moment,the minute,the instant这些词还可以引导时间状语从句