大家帮忙翻译下这韩文不要用那翻译器!谢谢!
그러니까너가하는말은Ȅ...
그러니까
너가 하는 말은 지금 너가 무지 신경쓰인다는거지? 내 여동생이
너가 이해 못한다고 하는것도 알것같다 하지만 내 입장에서 보면 너한테도 남동생이 존재하고 그녀석도 널 좋아해 너가 모른다고 말하는건 변명같아...그리고 그 자식이랑 너가 같이 집에 돌아갈때 나도 똑같아 다른 사람들이 다 너 남자친구로 생각해 그리고 그 자식이 너랑 손잡거나 뭔가 다정스러운 여러가지들을 하면 사람들이 나에게 말을 하지 그럼 나도 기분이 썩 좋지는 않고 유쾌하지도 않아
내 입장에서는 그래 ...넌 아니라고 말하고 그저 내 예전 여자친구였다는 사실에 넌 분노하고 있는거겠지만 어쩌겠어? 지금 상황으로 볼때는 너의 남동생이나 나의 여동생이나 그저 우리에게는 똑같은 입장일뿐이야 예전 이야기가 중요한게 아니라 지금으로 보면 그저 우리 상황은 비슷한거야 타인이 지금 우리를 좋아해주고 있다는 사실을 말이야 展开
너가 하는 말은 지금 너가 무지 신경쓰인다는거지? 내 여동생이
너가 이해 못한다고 하는것도 알것같다 하지만 내 입장에서 보면 너한테도 남동생이 존재하고 그녀석도 널 좋아해 너가 모른다고 말하는건 변명같아...그리고 그 자식이랑 너가 같이 집에 돌아갈때 나도 똑같아 다른 사람들이 다 너 남자친구로 생각해 그리고 그 자식이 너랑 손잡거나 뭔가 다정스러운 여러가지들을 하면 사람들이 나에게 말을 하지 그럼 나도 기분이 썩 좋지는 않고 유쾌하지도 않아
내 입장에서는 그래 ...넌 아니라고 말하고 그저 내 예전 여자친구였다는 사실에 넌 분노하고 있는거겠지만 어쩌겠어? 지금 상황으로 볼때는 너의 남동생이나 나의 여동생이나 그저 우리에게는 똑같은 입장일뿐이야 예전 이야기가 중요한게 아니라 지금으로 보면 그저 우리 상황은 비슷한거야 타인이 지금 우리를 좋아해주고 있다는 사실을 말이야 展开
2个回答
2010-09-27
展开全部
所以
你现在说的话代表了你对这件事情非常的苦恼是么?
我的妹妹
虽然我知道我可能有些不理解你,但是站在我的立场上来看,你也有弟弟,那个女孩喜欢你,你说你不知道好像是在辩解一样,还有救市那个女孩喝你一起回家的时候,我也和别的人一样认为他是你的男友,还有就是如果别人告诉我,你跟那人拉手啊或者是做些更加亲密的举动的时候,我的心情也不会好到哪去也不会很愉快的吧?!
我的立场上是那样的,。。。表现愤怒怎么办?从现在的情况来看你的弟弟或是我的妹妹和之前我们的立场一样啊,不是说以前的事情很重要而是从现在的角度来看,我们的情况相似,现在别人喜欢我们的事实啊 .
你现在说的话代表了你对这件事情非常的苦恼是么?
我的妹妹
虽然我知道我可能有些不理解你,但是站在我的立场上来看,你也有弟弟,那个女孩喜欢你,你说你不知道好像是在辩解一样,还有救市那个女孩喝你一起回家的时候,我也和别的人一样认为他是你的男友,还有就是如果别人告诉我,你跟那人拉手啊或者是做些更加亲密的举动的时候,我的心情也不会好到哪去也不会很愉快的吧?!
我的立场上是那样的,。。。表现愤怒怎么办?从现在的情况来看你的弟弟或是我的妹妹和之前我们的立场一样啊,不是说以前的事情很重要而是从现在的角度来看,我们的情况相似,现在别人喜欢我们的事实啊 .
展开全部
因此,
现在困扰你的无知,你说什么?我的妹妹
他不明白,你正在做甚至硝酸钾,你也是我哥哥的眼睛那里,你不知道他喜欢,我是在同样的借口说话...而当你回到家,我就像一个孩子和其他人你有男朋友然后你觉得作为一个孩子,还是甜的,各种豪华的握你的人不跟我好,我感觉不太好,不是很愉快,而不是
是啊...你不是在我的位置,我的前女友只是说你是在事实生气,但我该怎么办itneungeoget?碰巧的是,看来你的兄弟或姐妹或我一个人的位置也一样古老的故事对我们来说并不重要,但现在只是看看其他人,我们生活在一个类似的情况,就像我们已经起来了这样的事实:
现在困扰你的无知,你说什么?我的妹妹
他不明白,你正在做甚至硝酸钾,你也是我哥哥的眼睛那里,你不知道他喜欢,我是在同样的借口说话...而当你回到家,我就像一个孩子和其他人你有男朋友然后你觉得作为一个孩子,还是甜的,各种豪华的握你的人不跟我好,我感觉不太好,不是很愉快,而不是
是啊...你不是在我的位置,我的前女友只是说你是在事实生气,但我该怎么办itneungeoget?碰巧的是,看来你的兄弟或姐妹或我一个人的位置也一样古老的故事对我们来说并不重要,但现在只是看看其他人,我们生活在一个类似的情况,就像我们已经起来了这样的事实:
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询