Question

请问法语il y a句型中还能用副代词y来代替地点吗？如果可以的话要放在哪个位置呢？

如题目

Answer 1

不可以用副代词y表示地点，il y a是固定搭配，后面必须用宾语，表示有，存在，宾语是存在的东西，和avoir不一样，avoir是拥有，主语为人，宾语是拥有的东西。
il y a 这个无人称式表达是我们在法语中经常会用到的句子结构，今天就总结了4种常见的用法，来丰富一下你的表达吧~

1. il y a + 时间段 + que

表达一个持续性动作的持续时间和开始(exprime l’origine et la durée d’une action qui continue.)

Il y a dix ans qu'elle travaille ici.

他十年前就在这里工作了。

2. il y a + 时间段

形容一个已经完结的动作(exprime une action qui est terminée.)

J'ai mangé il y a une heure.

我一个小时前就吃过了。

3. il y a

表示某物或某事的存在(exprime la présence de quelque chose ou de quelqu’un.)

Dans la classe, il y a 15 étudiants.

班上有15个学生。

4. il n'y a qu'à

表达一个提议(exprime une suggestion)

Pour être heureux, il n'y a qu'à le vouloir.

只有自己的意愿能让自己真正开心。
希望我能帮助你解疑释惑。