图里面的日语是什么意思？
4个回答
展开全部
译文：
樱花树下
第一回
樱花盛开之后，败花化为土壤滋润樱花树。
樱花树下
第一回
樱花盛开之后，败花化为土壤滋润樱花树。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日语原文：桜の木の下で 第一回 花よりも、花を咲かせる土になれ
中文翻译：樱花树下 第一话 与其(要想）去做花朵，还是去做能使花开花的土壤吧
中文翻译：樱花树下 第一话 与其(要想）去做花朵，还是去做能使花开花的土壤吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
樱花树下
比起樱花，能让樱花开放的泥土更伟大。
或比起樱花，更愿成为使花开放的泥土
自己的理解，供参考。
比起樱花，能让樱花开放的泥土更伟大。
或比起樱花，更愿成为使花开放的泥土
自己的理解，供参考。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1樱花树下2樱花也来自能成为让花开放的泥土。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
