Question

日语补助动词てもらう 谁能给我讲解一下，对这个不怎么懂。

Answer 1

授受补助动词「～てもらう」
体A は 体B に／から （体C を）动词の｢て形｣ てもらう／ていただく。
在此句中体言A是动作的接受方，体言B是动作的发出方，而后项动词（て形）是授受双方动作发出与动作接受所涉及的具体动作。｢は｣在句中提示动作的接受方，｢に｣与｢から｣在句中提示动作的发出方，即后项动作所受益的对象。当提示动作发出方，即体B的助词不同时，所表达的意思也就不同。
体A は 体B に （体C を） 动词の｢て形｣ てもらう／ていただく。
→ 体言A要／请体言B要为其做某事。
体A は 体B から （体C を） 动词の｢て形｣ てもらう／ていただく。
→ 体言A客观地接受体言B为其做的某动作。
如结句补助动词用｢てもらう｣，表示体言A的地位与体言B相同；或表示体言A的地位高于体言B；
用｢ていただく｣，表示体言A的地位低于体言B。
例： 张さんは青木さんに日本语を教えてもらった。
先生は学生からお菓子を作ってもらった。
私はお爷さんにアメリカのパソコンを买っていただいた。

注意：
A．若在句中是跟别人提起自己家人，即所动作涉及的授受双方是自己家人时，要根据地位高低相应地用上表示地位高低的授受补助动词。

B．在此句型中，一般体言A和体言B处都可用｢私｣。

不知道这样解释是否能够理解。希望能给你做个参考，祝学习顺利。

Answer 2

てもらう可以是A给B
甲は乙に（动词连用形）てもらう（いただく）
这个句型表示的是甲接受乙所做的事。甲是接受者，用「は」表示，乙是授予者，用「に」或「から」表示。乙为甲所做的事用「て」前面的动词表示。注意：这里的甲是“我或我一方的人”，乙是“他人”，可译成“甲请乙……”或“甲接受乙……”。
这个句型有「---てもらう」「---ていただく」和两种表达方式。「---ていただく」是「---てもらう」的谦语，一般用于乙比甲身份高，或乙是甲所尊敬的人。叙述家庭成员之间的授受关系时用「---てもらう」。例如：

私は田中さんに日本语を教えてもらいました。（我请田中教我日语了）
先生にもう一度说明していただきました。（（我或我们）请老师又讲解了一遍）
谁に先生を送ってもらいましたか。（让（请）谁送老师了？）
李さんは小野さんに东京を案内してもらいました（小李请小野领着逛东京）小李为说话人一方的人

Answer 3

てもらう直接的意思是：得到某个动作
表示：1、请别人帮我（或我方人员）做某事（非别人主动的）
2、别人帮我（或我方人员）做某事（别人主动的）
（あなたに）外国人の友达を绍介してもらいます。（请给我介绍一下这位外国朋友）
わたしは友达に部屋を扫除してもらいます。（朋友帮我打扫房间）
另外，てもらう句型中，我（或我方人员）是主语要用は提示，别人要用に提示。

Answer 4

もらう=给～～～～。

て+もらう
母に来てもらう=让母亲来。

医者に诊てもらう=让大夫来诊断。

彼にやってもらう。=让他给（我，我们）来做。

先生に教えてもらう=让老师教。

来てもらう=让*（他。她）来。