Question

答司马谏议书原文及翻译

Answer 1

六月二十六日，愈白。六月二十六日，韩愈禀告。
李生足下：生之书辞甚高，而其问何下而恭也。翊足下：你的来信文辞很好，而且请教问题的态度多么谦虚恭敬。
能如是，谁不欲告生以其道，道德之归也有日矣，况其外之文乎，抑愈所谓望孔子之门墙而不入于其宫者，焉足以知是且非邪，虽然，不可不为生言之。能象这样，谁不想把那道理告诉你呢，道德的归真为期不会久了，何况它的外在形式（文章）呢，不过我只是所谓“望见了孔子的门户和围墙但尚未登入堂室”的人，哪里能够知道是对还是错呢，虽然如此，还是不可不同你谈谈这方面的道理。